DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Communications containing message | all forms | exact matches only
EnglishRussian
C-message weighingвзвешивающий контур типа "С" (в псофометре типа ЗА)
communication by message carryingсвязь подвижными средствами
data central message switching systemсистема передачи данных с централизованной коммутацией сообщений
fieldbus message specificationспецификация сообщений Fieldbus (Метран)
Fieldbus message specificationспецификация формата сообщений Fieldbus (Метран)
local message metering systemсистема местного учёта стоимости
message announcerустройство голосового извещения
message blockблок сообщений
message capacity of a cableпропускная способность кабеля
message-carrying serviceподвижная связь
message centerпункт связи (ssn)
message circuitканал междугородной сети общего пользования (в отличие от арендованного)
message cutterмеханизм рулонного телеграфного аппарата для отрезания размеренных бланков
message ensembleмножество возможных сообщений
message feedbackинформационная обратная связь (по контрольному каналу)
message for retransmissionтранзитная телеграмма
Message on Holdнепрерывное циклическое воспроизведение аудиосообщений находящимся на удержании абонентам (Alex_Odeychuk)
message originatorотправитель сообщения (телеграммы)
message paper cutterмеханизм отрезания бланков (рулонного телеграфного аппарата)
message-passing algorithmалгоритм с обменом сообщениями (Белоцкий)
message-passing decoderдекодер с обменом сообщениями (Белоцкий)
message precedenceкатегория телеграммы
message precedenceсерийность
message priorityприоритет сообщения (услуга в системе записи и дальнейшей передаче или системе коммутации сообщений, позволяющая абоненту устанавливать один из уровней приоритета для своего сообщения)
message-quality objectiveнорма качества сообщения
message relay systemсистема переприёма сообщений
message retransmission centreцентр переприёма сообщений
message routingтрассировка сообщений
message routingвыбор маршрута (сообщения)
message routingопределение направлений передачи сообщений
message routingмаршрутизация
message sent on her phoneсообщение, отправленное с её телефона (CNN Alex_Odeychuk)
message separatorустройство для отрезания телеграмм (на рулонном аппарате)
message sheetтипографский бланк рулонного телеграфного аппарата
message spacingразделение сообщений (услуга сети, предоставляемая абоненту по его просьбе и заключающаяся в передаче на его оконечную установку нескольких знаков "перевод строки" в конце каждого состоявшегося соединения до освобождения линии для создания пробела между следующими друг за другом сообщениями)
message storage intercircuit switching systemпереприём с накоплением телеграфного трафика (на перфораторной ленте)
message storage intercircuit switching systemреперфораторный транзит
message switching computerэлектронная вычислительная машина ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений
message transfer partподсистема передачи сообщений (CCS7; MTP)
message transmission rateпериодичность передачи донесений
message waiting lampлампа сигнализации об ожидающем вызове
start of message indicatorзнаки начала телеграммы
start of message indicatorзнаки начала сообщения
toll message ticketярлык учёта стоимости междугородного разговора