| English | Russian |
| argental mercury | природная серебряная амальгама |
| argon-mercury rectifier | аргонно-ртутный газотрон |
| bake out a mercury-arc rectifier | отжигать ртутный вентиль |
| bake-out of a mercury-arc rectifier | формовка ртутного вентиля под током |
| bake-out of a mercury-arc rectifier | отжиг ртутного вентиля |
| cadmium-mercury telluride | теллурид кадмия и ртути |
| centimeter mercury | сантиметр ртутного столба |
| condensed mercury temperature | температура конденсированной ртути |
| condensed mercury temperature | температура конденсации ртути |
| demountable mercury-arc rectifier | откачиваемый ртутный вентиль |
| dropping-mercury cathode | капельный ртутный катод |
| dropping mercury electrode | капельный электрод |
| dropping mercury electrode | выносной ртутный электрод |
| EHP mercury lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| EHP mercury-vapor lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| element mercury | элементарная ртуть |
| extra-high-pressure mercury lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| extra-high-pressure mercury-vapor lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| fulminating mercury | гремучая ртуть |
| Gaede mercury pump | ртутный насос Геде |
| Geissler mercury pump | насос Гейслера-Теплера |
| glass-bulb mercury-arc rectifier | стеклянный ртутный вентиль |
| grid-controlled mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель с сеточным управлением |
| grid-controlled mercury-arc rectifier | ртутный вентиль с сеточным управлением |
| hanging mercury drop electrode | электрод в виде висячей капли ртути |
| high-pressure mercury lamp | ртутная лампа высокого давления |
| high-pressure mercury-vapor lamp | ртутная лампа высокого давления |
| high-pressure mercury vapor lamp | ртутная лампа высокого давления |
| high-voltage mercury-vapor isolator | высоковольтный изолятор, работающий в парах ртути |
| inch of mercury column | число дюймов ртутного столба |
| liquid mercury lift | подъём с помощью ртути (катализатора) |
| liquid-mercury lift | подъём с помощью ртути (о катализаторе) |
| low-pressure mercury lamp | ртутная лампа низкого давления |
| low-pressure mercury vapor lamp | ртутная лампа низкого давления |
| low-pressure mercury-vapor lamp | ртутная лампа низкого давления |
| Mariner Venus/Mercury | космический аппарат "Маринер" для полёта к Венере и Меркурию |
| mercury analyzer | ртутный анализатор (twinkie) |
| mercury analyzer | анализатор ртути (предназначен для измерения концентрации ртути в атмосферном воздухе, газовых потоках, жидких и твёрдых пробах twinkie) |
| mercury arc | дуга в ртутных парах |
| mercury arc | разряд в ртутных парах |
| mercury-arc converter | ртутный преобразователь |
| mercury-arc converter | ртутный выпрямитель |
| mercury-arc inverter | ртутный инвертор |
| mercury-arc inverter | инвертор на ртутном вентиле |
| mercury arc lamp | ртутная лампа (дуговая) |
| mercury arc lamp | ртутная дуговая лампа |
| mercury arc lamp | дуговая ртутная лампа (ДРЛ linkin64) |
| mercury-arc lamp | ртутная дуговая лампа |
| mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель |
| mercury-arc rectifier | дуговой вентиль |
| mercury-arc rectifier | ртутный вентиль |
| mercury-arc rectifier baking | отжиг ртутного вентиля |
| mercury-arc rectifier equipment | ртутный выпрямитель |
| mercury-arc tube | ртутный преобразователь |
| mercury-arc tube | ртутный выпрямитель |
| mercury-arc tube | ртутный вентиль |
| mercury arc valve | ртутный вентиль |
| mercury-arc valve | ртутный вентиль |
| mercury-arc valve device | ртутный вентильный прибор |
| mercury arcjet | электродуговой ракетный индукторный двигатель на ртути |
| mercury arcjet | дуговой ракетный двигатель на ртути (электро) |
| mercury-are converter | ртутный преобразователь |
| mercury-are converter | ртутный выпрямитель |
| mercury barograph | ртутный барограф |
| mercury barometer | ртутный барометр |
| mercury battery | батарея ртутных аккумуляторов |
| mercury break | ртутный прерыватель |
| mercury breaker | ртутный прерыватель |
| Mercury Cadmium Telluride | теллуриды кадмия и ртути (КРТ tannin) |
| mercury-cathode electrolysis | электролиз с ртутным катодом |
| mercury-cathode electrolyzer | ртутный электролизёр |
| mercury-cathode electrolyzer | электролизёр с ртутным катодом |
| mercury cell | ртутный электролизёр |
| mercury cell | ртутно-оксидный элемент |
| mercury cell | электролизёр с ртутным катодом |
| mercury chloride sublimate | сулема |
| mercury circuit breaker | ртутный выключатель |
| mercury contact | ртутный контакт |
| mercury-contact relay | реле с ртутными контактами |
| mercury cutoff | ртутный затвор |
| mercury cut-off | жидкостный затвор |
| mercury cycle | ртутно-паровой цикл |
| mercury delay line | ртутная подводящая задержки |
| mercury density of a catalyst | плотность катализатора по ртути |
| mercury density of catalyst | плотность катализатора по ртути |
| mercury diffusion pump | парортутный диффузионный насос |
| mercury discharge | разряд в парах ртути |
| mercury discharge lamp | ртутная газоразрядная лампа |
| mercury-discharge lamp | ртутная лампа |
| mercury distant-reading thermometer | ртутный термометр с дистанционным отсчётом |
| mercury-drop electrode | ртутный капельный электрод |
| mercury-dropping electrode | ртутный капельный электрод |
| mercury-dropping electrode | полярографический ртутный электрод |
| mercury electrode | ртутный электрод |
| mercury-filled thermometer | ртутный термометр |
| mercury film electrode | ртутный плёночный электрод |
| mercury fulminate detonator cap | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью |
| mercury fulminate primer | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью |
| mercury gage | ртутный манометр |
| mercury guard bed | ёмкость удаления ртути (Гевар; это не емкость, а слой AKuvshinova) |
| mercury-in-glass thermometer | ртутный термометр (A mercury-in-glass thermometer, also known as a mercury thermometer, was invented by German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit and is a thermometer consisting of mercury in a glass tube. wiki Alexander Demidov) |
| mercury-in-glass thermometer | ртутный стеклянный термометр |
| mercury-in-glass thermometer | стеклянный ртутный термометр |
| mercury interrupter | ртутный прерыватель |
| mercury ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на ртути |
| mercury ion engine | ионный ракетный двигатель на ртути (электростатический) |
| mercury ion propulsion | ионный ракетный двигатель на ртути |
| mercury ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути |
| mercury ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути |
| mercury jet electrode | ртутный струйный электрод |
| mercury-jet neutralizer | парортутный нейтрализатор |
| mercury lamp | ртутная лампа (дуговая) |
| mercury lighting | освещение ртутными лампами |
| mercury memory | ртутное запоминающее устройство |
| mercury oxide-zinc cell | окисно-ртутный элемент |
| mercury pollution | загрязнение среды ртутными соединениями |
| mercury-pool cathode | ртутный катод |
| mercury-pool cathode | ртутный холодный катод |
| mercury pool cathode | жидкий катод |
| mercury pool tube | газоразрядная лампа с ртутным катодом |
| mercury pressure gage | ртутный манометр |
| mercury-pressure thermometer | ртутный манометрический термометр |
| mercury process | меркурография |
| mercury-propelled ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути |
| mercury quartz lamp | ртутно-кварцевая лампа |
| mercury rare gas laser | лазер на смеси паров ртути с инертным газом |
| mercury rectifier | ртутный выпрямитель |
| mercury rectifier | ртутный вентиль |
| mercury refined lubricant | смазочное масло, отогнанное при нагреве парами ртути |
| mercury relay | ртутное реле |
| mercury resistojet | омический ракетный индукторный двигатель на ртути |
| mercury resistojet | омический ракетный двигатель на ртути |
| mercury-steam cycle | ртутно-паровой цикл |
| mercury switch | ртутный прерыватель |
| mercury switch | ртутный выключатель |
| mercury switch | ртутный переключатель |
| mercury switch | ртутное реле |
| mercury UV lamp | ртутная ультрафиолетовая лампа (buraks) |
| mercury vacuum | вакуумный пылесос для сбора ртути (A Hun) |
| mercury valve | ртутный вентиль |
| mercury vapor diffusion pump | парортутный диффузионный насос |
| mercury-vapor lighting | освещение ртутными лампами |
| mercury-vapor rectifier | ртутный выпрямитель |
| mercury-vapor rectifier | ртутный вентиль |
| mercury-vapor thyratron | ртутный тиратрон |
| mercury vapour condenser | ртутный конденсатор |
| mercury-vapour cycle | ртутно-паровой цикл |
| mercury-vapour thyratron | ртутный тиратрон |
| mercury-wetted contact | смачиваемый ртутный контакт (магнитоуправляемый) |
| mercury-wetted contact relay | ртутный геркон |
| mercury wetted reed switch | ртутный герметизированный магнитоуправляемый контакт |
| mercury wetted reed switch | ртутный геркон |
| mercury-wetted-contact relay | герметизированный ртутный магнитоуправляемый контакт |
| mercury-wetted-contact relay | ртутный геркон |
| meter of mercury | м.рт.ст. |
| meter of mercury | метр ртутного столба |
| millimeter mercury | миллиметр ртутного столба |
| millimeter of mercury 133,322 | н / м2 |
| millimeter of mercury column | миллиметр ртутного столба |
| millimetre of mercury | миллиметр ртутного столба (column) |
| mm Mercury | мм. рт. ст. (A Hun) |
| multi-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| multiple-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| native mercury | самородная ртуть |
| pool mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом |
| pool mercury-arc rectifier | ртутный вентиль на лампе с жидким катодом |
| pumped mercury-arc rectifier | откачиваемый ртутный вентиль |
| pumpless mercury-arc rectifier | запаянный ртутный вентиль |
| sealed mercury-arc rectifier | запаянный ртутный вентиль |
| sealed zinc-mercury cell | цинково-ртутный герметичный аккумулятор |
| single-anode mercury-arc rectifier | одноанодный ртутный вентиль |
| steel-tank mercury-arc rectifier | ртутный вентиль со стальным корпусом |
| the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well | компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке |
| thin-film mercury electrode | тонкоплёночный ртутный электрод |
| ultra-high pressure mercury lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| ultra-high-pressure mercury lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
