Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
melting
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air arc
melting
обычная дуговая плавка
air arc
melting
дуговая плавка на воздухе
air
melting
открытая плавка
air
melting
воздушная плавка
anisotropic
melt
анизотропный расплав
arc
melting
электродуговая плавка
arc
melting
дуговая плавка
arc-
melting
technique
технология дуговой плавки
arc-furnace
melting
shop
электросталеплавильный цех
autocrucible
melting
гарнисажная плавка
basement
melt
-through
сквозная проплавка основания
batch drip
melting
периодическая плавка капельным методом
(электронно-лучевая)
blow
melting
формование раздувом
blow
melting
пневмоформование
blow
melting
выдувное формование
boost
melting
варка с дополнительным электрообогревом
bottom
melting
придонное таяние
bottom
melting
донное таяние
bubble-
melt
surface
поверхность раздела пузырь металл
bubble-
melt
surface
поверхность раздела пузырь – металл
bubble-
melt
surface area
поверхность раздела газовый пузырь металл
bubble-
melt
surface area
поверхность раздела газовый пузырь – металл
button
melting
луночная плавка
cage zone
melting
зонная плавка в капсуле
cage-zone
melting
зонная плавка в капсуле
cage-zone
melting
плавка в клетке
close by
melting
заплавлять
cold hearth
melting
индукционная плавка в холодном тигле
(
bonly
)
complete
melting
провар
(в технологии стекла)
congruent
melting
конгруэнтное плавление
consumable-electrode arc
melting
дуговая плавка с расходуемым электродом
consumable-electrode arc
melting
furnace
электродуговая печь с расходуемым электродом
controlled-atmosphere
melting
плавка в контролируемой среде
coolant
melt
расплав жидкометаллического теплоносителя
core-
melt
/coolant interaction
взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя
core-
melt
frequency
частота расплавления активной зоны
Core
Melt
Review Group
Группа по экспертизе расплава активной зоны
core
melting
расплавление активной зоны
(ядерного реактора)
crucible
melting
тигельная плавка
crucible
melting
furnace
тигельная плавильная печь
crystal-
melt
front
фронт кристаллизации
crystal-
melt
front
граница роста кристалла
crystallizing silicon
melt
кристаллизующий расплав кремния
dead
melt
спокойная плавка
dead
melting
успокоение плавки
dead
melting
выдержка ванны
degree-day
melting
factor
коэффициент стаивания
direct
melt
прямая плавка
(
ivvi
)
direct
melt
process
метод прямой плавки
(
ivvi
)
drip
melt
капельная плавка
(электронно-лучевая)
drip
melting
капельная плавка
edge
melting
отопка
края стеклоизделия
края
(стеклоизделия)
edge
melting
отопка края
edge
melting
machine
машина для отопки края
(стеклоизделия)
edge-
melting
machine
машина для отопки края
(стеклоизделия)
electric
melting
электроплавка
electrical
melting
электрическая плавка
electrochemistry of
melts
электрохимия расплавов
electron beam non-crucible zone
melting
электронно-лучевая бестигельная зонная плавка
(
MichaelBurov
)
electron-beam
melting
электроннолучевая плавка
electron-beam
melting
электронно-лучевая плавка
electron-beam
melting
выплавка в электронной печи
electron-beam-
melting
alloy
сплав электронно-лучевой плавки
(ЭЛП)
electron-beam
melting
alloy
сплав электронно-лучевой плавки
electron-beam-
melting
alloy
сплав ЭЛП
electron-beam
melting
furnace
печь ЭЛП
electron-beam
melting
furnace
электроннолучевая печь
electron-beam
melting
gun
электронный прожектор для плавки металлов
electron-beam
melting
installation
электроннолучевая плавильная установка
electron-beam-
melting
plant
электронно-лучевая плавильная установка
electron-bombardment
melting
плавка электронной бомбардировкой
electroslag
melting
ЭШП
electroslag
melting
электрошлаковая плавка
electroslag
melting
электрошлаковый переплав
eutectic
melt
эвтектический расплав
extract by
melting
выплавлять
extrusion
melting
плавка с вытягиванием слитка
fat
melting
жиротопление
fat
melting
вытопка жира
fat
melting
plant
салотопка
fat-
melting
plant
салотопка
final
melting
доводка плавки
first-
melt
ingot
слиток первого переплава
flash
melting
скоростная плавка
floating-zone
melting
плавка методом плавающей зоны
flux-
melting
ram
плунжерный электродержатель для электрошлакового переплава
foam
melt
adhesive
пенистый клей-расплав
fractional
melting
фракционированное плавление
(для депарафинизации масел)
fractional
melting
дробное плавление
(для депарафинизации масел)
free-
melting
легкоплавкий
fuel-
melt
fraction
доля расплава топлива при аварии ядерного реактора
fuel
melting
расплавление тепловыделяющих элементов
(активной зоны ядерного реактора)
fuel
melting
плавление топлива
fuse
melting
time
время плавления предохранителя
gassy
melt
насыщенный газом расплав
glass
melting
стекловарение
glass
melting
варка стекла
glass-
melting
crucible
стеклоплавильный сосуд
glass-
melting
crucible
горшок для варки стекла
glass-
melting
furnace
стекловаренная печь
glass-
melting
furnace
стеклоплавильная печь
glass-
melting
pot
стекловаренный горшок
glass-
melting
sand
стекольный песок
glass-
melting
tank
зона варки
glass-
melting
tank
ванная стекловаренная печь
glass-
melting
tank furnace
ванная стекловаренная печь
glass-
melting
unit
стекловаренная печь
glass-
melting
unit
стеклоплавильный сосуд
graphite rod
melting
furnace
плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем
(сопротивления)
graphite-rod
melting
furnace
плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем
gross
melt
fracture
полное разрушение расплава
(
Gaist
)
grow the crystal from a
melt
выращивать кристалл из расплава
growth from
melt
выращивание из расплава
(кристаллов)
hard
melt
плавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлению
heat of
melting
теплота плавления
heavy-
melting
scrap
тяжеловесный плавильный лом
heavy-
melting
steel
массивный стальной лом
high
melting
крепкая плавка
high-
melting
fraction
высокоплавкая фракция
(жира)
high-
melting
glass
тугоплавкое стекло
high-
melting
glaze
тугоплавкая глазурь
high-
melting
-point solder
тугоплавкий припой
high-
melting
-point solder
твёрдый припой
high-
melting
-temperature alloy
тугоплавкий сплав
high-
melting
-temperature alloy
сплав с высокой температурой плавления
high-grade
melting
scrap
высокосортный плавильный лом
high-pressure
melt
ejection
выброс расплава активной зоны под высоким давлением
high-vacuum electron-beam
melting
высоковакуумная электронно-лучевая плавка
holding-
melting
furnace
плавильно-раздаточная печь
hollow-electrode
melting
reactor
плазменная печь с полым катодом
hot-
melt
adhesive
клей-расплав
hot-
melt
adhesive
плавкий адгезив
hot
melt
adhesive
клей-расплав
hot-
melt
applicator
устройство для нанесения клея-расплава
hot-
melt
binding
скрепление термоклеем
hot-
melt
binding
скрепление блока термоклеем
hot-
melt
book
книга со скреплением блока термоклеем
hot-
melt
coating
покрытие горячим расплавом
hot-
melt
coating
покрытие, наносимое погружением в расплав
hot
melt
equipment
оборудование для нанесения термоклея
(
Andy
)
hot-
melt
extrusion
экструзия горячего расплава
(
dzimmu
)
hot-
melt
glue
термоклей
hot
melt
glue gun
пистолет для термоклея
(
Andy
)
hot
melt
gun
пистолет для термоклея
(
Andy
)
hot-
melt
laminating
ламинирование с помощью расплавов
hot-
melt
patch stick
термоплавкий ремонтный карандаш
(
User
)
hot-
melt
pump
насос для расплава
hot
melt
sealant
термоплавкий герметик
hot
melt
sealing
склеивание термоклеем
hot-
melt
sealing
склеивание термоклеем
hot-
melt
stick
термоплавкий стержень
(
User
)
hot-
melt
stick
термоплавкий карандаш
(
User
)
hot-
melt
stick
плавящийся карандаш
(
OlCher
)
hot-
melt
system
устройство бесшвейного скрепления документов термореактивным клеем
incongruent
melting
point
инконгруэнтная точка плавления
incongruent
melting
point
инконгруэнтная температура плавления
induction
melting
индукционная плавка
induction
melting
furnace
индукционная плавильная электропечь
induction
melting
furnace
индукционная плавильная печь
inert atmosphere arc
melting
дуговая плавка в инертной атмосфере
inert-atmosphere arc
melting
дуговая плавка в инертной атмосфере
ingot
melting
плавка на слиток
initial
melting
temperature
температура начала расплавления
iron-
melting
furnace
чугуноплавильная печь
kill a
melt
выдерживать плавку в ванне до полного успокоения
levitation
melting
плавка во взвешенном состоянии
levitation
melting
расплавление взвешенного металла
(в электромагнитном поле)
loss-of-coolant accident core
melt
расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя
low-
melting
alloy
низкоплавящийся сплав
low-
melting
alloy
легкоплавкий сплав
low-
melting
fraction
низкоплавкая фракция
(жира)
low-
melting
frit
легкоплавкая фритта
low-
melting
glass
легкоплавкое стекло
low-
melting
glaze
легкоплавкая глазурь
low-
melting
-point alloy
сплав с низкой температурой плавления
low-
melting
-point alloy
легкоплавкий сплав
low
melting
point grease
низкоплавкая консистентная смазка
low-
melting
-point solder
мягкий припой
low-
melting
-point solder
легкоплавкий припой
low-
melting
-temperature agarose
низкоплавкая агароза
low
melting
temperature agarose
низкоплавкая агароза
low-
melting
-temperature alloy
низкоплавящийся сплав
melt
-adhesive fiber
термосклеивающее волокно
melt
and run out
выплавляться
(о вкладыше подшипника)
melt
away
оплавливать
(= оплавлять)
melt
-back
обратное плавление
(
MichaelBurov
)
melt
backing
флюсовая подушка
melt
chamber
плавильная камера
melt
down
переплавлять
melt
ice
растапливать лёд
melt
off
оплавливать
(= оплавлять)
melt
out
вытапливать
melt
-quench
быстрое охлаждение расплава
melt
station
роспускное отделение
(сахарного завода)
melt
station
клеровочное отделение
(сахарного завода)
melt
the surface of
оплавливать
(= оплавлять)
melt
water
талая вода
melt
water
снеговая вода
melt
-water deposit
отложения талых вод
melting
accelerator
ускоритель плавки
melting
area
площадь зеркала в зоне варки
(стекломассы)
melting
area
варочная часть
(стекловаренной печи)
melting
bath
ванна расплавленного металла
melting
bay
варочная часть
(стекловаренной печи)
melting
behavior
варочные характеристики
melting
cartridge
плавкий предохранитель
melting
chamber
камера для сбора расплава
(полимера)
melting
chamber
рабочее пространство
melting
chamber
плавильное пространство
melting
characteristics
характеристики расплавления
melting
characteristics
параметры плавки
melting
cone
плавкий конус
melting
crucible
плавильный тигель
melting
current
ток плавления
melting
curve
характеристика плавления
(вставки предохранителя)
melting
degree-day
градусо-день с положительной температурой воздуха
melting
diagram
проекция поверхности ликвидуса
melting
down
расплавление
melting
down
переплавка
melting
-down power
плавильная мощность
melting
efficiency
коэффициент полезного действия плавильной печи
melting
efficiency
плавильная мощность
(печи)
melting
efficiency
кпд плавильной печи
melting
end
варочная часть
(стекловаренной печи)
melting
facility
плавильный агрегат
melting
furnace
плавильная печь
melting
history
тепловое прошлое
melting
history
тепловая предыстория
melting
loss
потери при плавке
(металла)
melting
loss
угар при плавке
(металла)
melting
loss
угар
melting
of the first glass
наварка стекла
melting
operation
ход плавки
melting
operation
плавка
melting
-out tank
плавильный котёл
(для твёрдых жиров)
melting
output
съём стекломассы
melting
part
нация с различными культурными корнями
(A society with people from lots of different backgrounds (ex. Britain really is melting part of cultures)
Kantsyber
)
melting
-plate extruder
экструдер с диском для плавления
(полимера)
melting
plug
плавкий предохранитель
melting
point
температура каплепадения
(пластичного смазочного материала)
melting
point
точка плавления
melting
point
точка таяния
melting
point
температура таяния
melting
point
температура размягчения
(битума, пеков)
melting
point
температура плавления
melting
-point apparatus
прибор для определения точки плавления
melting
-point diagram
диаграмма плавления
melting
pot
плавильник
melting
pot
инсинератор
(
MichaelBurov
)
melting
pot
кальцинатор
(
MichaelBurov
)
melting
pot
тигель
(для плавления)
melting
pot
металлический тигель
melting
pot
чашка для прокаливания
(
MichaelBurov
)
melting
pot
плавильный тигель
melting
practice
технология плавки
melting
practice
режим плавки
melting
process
технология плавки
melting
process
плавка
melting
profile
профиль плавления
(зависимость оптического поглощения биополимеров от температуры)
melting
range
интервал плавления
(температурный)
melting
rate
скорость плавления
melting
rate
скорость расплавления
melting
rate
производительность
(плавильной печи)
melting
rate of cupola
производительность вагранки
melting
season
период снеготаяния
melting
-speed ratio
отношение токов быстрого и медленного плавления
(плавкого предохранителя)
melting
stock
плавильная шихта
melting
-stock column
столб шихты
melting
tank
зона варки
melting
tank
ванная стекловаренная печь
melting
tank furnace
ванная стекловаренная печь
melting
technique
технология плавки
melting
temperature
температура плавления
melting
temperature
температура таяния
melting
temperature
температура перегрева металла при плавке
melting
temperature range
температурный интервал плавления
melting
time
время плавления
melting
time
время перегорания
(плавкой вставки предохранителя)
melting
time
время плавки
melting
time
время перегорания плавкой вставки
(предохранителя)
melting
unit
плавильный агрегат
melting
water
клеровочная вода
(в производстве сахара)
melting
without oxidation
плавка под белым шлаком
melting
without oxidation
плавка без окисления
melting
zone
пояс плавления
melting
zone
зона плавления
melting
zone
зона варки
melting
zone
варочная часть
(стекловаренной печи)
melting
-zone levitation
левитация зоны плавления
mixed
melting
point
точка плавления смешанной пробы
mixed
melting
point
температура плавления смешанной пробы
mixed
melting
point
точка плавления смеси
mixed
melting
point
температура плавления смеси
non-
melting
неплавкий
nonconsumable electrode arc
melting
дуговая плавка с нерасходуемым электродом
nonconsumable-electrode arc
melting
дуговая плавка с нерасходуемым электродом
nonferrous
melting
furnace
плавильная печь для цветных металлов
normal
melting
point
точка плавления при нормальных условиях
normal
melting
point
температура плавления при нормальных условиях
one-shot hot-
melt
binding
скрепление с одноразовым нанесением термоклея
open-hearth
melting
furnace
мартеновская печь
overblown
melt
передутая плавка
oxide
melt
оксидный расплав
partial
melting
оплавление
plasma arc
melting
плазменно-дуговая плавка
plasma electron-beam
melting
плазменная электронно-лучевая плавка
plasma-arc
melting
плазменно-дуговая плавка
polymer
melt
расплав полимера
pool
melt
плавка в жидкометаллической ванне
pool
melting
ванная плавка
Pressure
melt
sensor
датчик давления расплава
(
Jill
)
pressure
melting
плавка под давлением
protection against
melting
плавкий предохранитель
(
Acruxia
)
quartz-
melting
furnace
кварцеплавильная печь
refining by
melting
доводка плавки
relative
melting
rate of cupola
удельная производительность вагранки
resistor
melting
furnace
плавильная печь сопротивления
reverberatory
melting
отражательная плавка
scale of fuel
melting
масштаб плавления топлива
seal by
melting
заплавлять
seed-
melt
interface
граница раздела затравка – расплав
seed
melting
затравливание
(при выращивании кристаллов)
selective laser
melting
селективная лазерная плавка
(
inplus
)
semirotary
melting
furnace
качающаяся плавильная печь
separate impurities by
melting
оплавливать
(= оплавлять)
shaft
melting
furnace
шахтная плавильная печь
silicate
melt
силикатный расплав
single-slag
melt
плавка без скачивания шлака
snow
melting
снеготаяние
snow
melting
chamber, snow melting machine
снегоплавильная камера
(
Annaserba
)
solid-
melt
interface
фронт кристаллизации
solid-
melt
interface
граница раздела твёрдое тело-расплав
solid-
melt
interface
граница раздела твёрдое тело расплав
solution-
melt
crystallization
раствор-расплавная кристаллизация
steel-
melting
furnace
сталеплавильная печь
subglacial
melting
подледниковое таяние
submerged
melt
welding
сварка под флюсом
(дуговая)
submerged-
melt
welding
сварка под флюсом
submerged-
melt
welding
дуговая сварка под флюсом
surface
melting
оплавление
surface
melting
поверхностное плавление
temperature-gradient
melting
плавка с температурным градиентом
total core
melting
полное расплавление активной зоны
(ядерного реактора)
two-shot hot-
melt
binding
скрепление двухразовым нанесением термоклея
vacuum induction
melting
вакуумно-индукционная плавка
vacuum induction
melting
индукционная вакуумная плавка
vacuum induction
melting
process
процесс вакуумной индукционной плавки
vacuum-
melt
ingot
слиток вакуумной плавки
vacuum
melting
вакуумная плавка
vacuum
melting
process
процесс вакуумной плавки
vacuum-
melting
process
процесс вакуумной плавки
vacuum-induction
melting
вакуумно-индукционная плавка
vacuum-induction
melting
alloy
сплав вакуумно-индукционной плавки
vacuum-induction-
melting
alloy
сплав вакуумно-индукционной плавки
(ВИП)
vacuum-induction
melting
furnace
вакуумная индукционная печь
vacuum-induction
melting
furnace
печь ВИП
vacuum-induction
melting
process
процесс вакуумной индукционной плавки
vitreous
melt
стеклообразующий расплав
vitreous silica
melting
наплавление кварцевого стекла
vitreous-silica
melting
наплавление кварцевого стекла
zone
melt
method
способ зональной плавки
(способ очистки кристаллов
dzimmu
)
zone
melting
зонная плавка
zone-
melting
apparatus
установка для зонной плавки
zone
melting
furnace
печь зонной плавки
zone-
melting
furnace
установка для зонной плавки
zone-
melting
purification
зонная очистка
zone-
melting
technique
технология зонной плавки
Get short URL