| Subject | English | Russian |
| ecol. | cumulative median lethal dose | кумулятивная средняя смертельная доза |
| mil., WMD | LC median lethal concentration LC | средняя смертельная концентрация |
| mil., WMD | LCt median lethal inhalation dose LCt | среднесмертельная ингаляционная доза |
| mil., WMD | LD median lethal dose LD | средняя смертельная доза |
| ecol. | Lethal Concentration, Median | летальная медианная концентрация (LC; LC50, LC100; Median – срединное значение выборки Shabed) |
| gen. | lethal concentration, median | средняя смертельная концентрация (Dude67) |
| toxicol. | median lethal | среднесмертельный (igisheva) |
| oil | Median lethal concentration | Средняя летальная концентрация (Concentration at which 50 % of the test animals died when exposed by inhalation for a specific time period; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества в течение определенного периода времени) |
| industr. | median lethal concentration | среднесмертельная концентрация (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| ecol. | median lethal concentration | средняя смертельная концентрация |
| ecol. | median lethal concentration | медианная смертельная концентрация (концентрация яда в объектах окружающей среды, вызывающая гибель 50 % стандартной группы подопытных животных при определённой экспозиции и определённом сроке последующего наблюдения) |
| mil., WMD | median lethal concentration LC50 | средняя смертельная концентрация LC (50) |
| med. | median lethal day for animals | средний день гибели животных (universe!) |
| biol. | median lethal dose | ЛДб0 |
| biol. | median lethal dose | полулегальная доза |
| biol. | median lethal dose | ЛД50 |
| Makarov. | median lethal dose | средняя смертельная доза (радиоактивного облучения) |
| Makarov. | median lethal dose | MLD доза, приводящая к гибели 50% особей |
| med. | median lethal dose | доза половинной смертности |
| med. | median lethal dose | полулетальная доза (LD50 Lifestruck) |
| ecol. | median lethal dose | доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых |
| shipb. | median lethal dose | доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 50% облучённых |
| med. | median lethal dose | средняя смертельная доза |
| med. | median lethal dose | среднесмертельная доза (vitatel) |
| mil. | median lethal dose | средняя летальная доза |
| mil. | median lethal dose | средневыводящая из строя доза |
| mil. | median lethal dose | средняя смертельная доза (In toxicology, the median lethal dose, LD50 (abbreviation for "Lethal Dose, 50%"), LC50 (Lethal Concentration, 50%) or LCt50 (Lethal Concentration & Time) of a toxin, radiation, or pathogen is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | median lethal dose | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых (через определённый период) |
| chem. | median lethal dose | средняя летальная доза (LD50) |
| OHS | median lethal dose | медианная летальная доза (Ying) |
| phys. | median lethal dose | среднелетальная доза |
| oil | Median lethal dose | Средняя летальная концентрация (Dose at which 50 % of the test animals died following exposure. Dose is usually given in mg/kg of body weight of the test animal; Концентрация, при которой 50 % подопытных животных умирали после вдыхания опасного вещества. Эта доза обычно задаётся в мг/кг веса тела подопытного животного) |
| mil., WMD | median lethal dose | средняя смертельная доза (облучения) |
| genet. | median lethal dose | ЛД50 (50%-ная, или средняя, летальная доза, определяет уровень отрицательного воздействия (доза облучения, концентрация химического вещества), при котором за определенный отрезок времени погибает 50% особей из экспериментальной группы dimock) |
| industr. | median lethal dose | среднесмертельная доза (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| math. | median lethal dose | средняя летальная доза облучения, приводящая через определённый период к смерти 50% облучённых |
| mil. | median lethal dose | средневыводящая доза |
| med. | median lethal dose | доза половинной выживаемости |
| biol. | median lethal dose | доза, приводящая к гибели 50% особей |
| mil., WMD | median lethal dose LD50 | средняя смертельная доза LD (50) |
| mil. | median lethal gas exposure | средняя смертельная доза ОВ |
| mil. | median lethal gas exposure | средняя летальная доза ОВ |
| mil., WMD | median lethal inhalation dose LCt50 | среднесмертельная ингаляционная доза LCt (50) |
| tech. | median lethal radiation dose | доза облучения половинной выживаемости |
| mil. | median lethal radiation dose | средняя смертельная доза облучения |
| avia. | median lethal time | среднее летальное время (в течение которого погибает 50% подвергнутых воздействию) |
| med. | median lethal time | среднее время жизни (по истечении которого погибает 50% подвергшихся облучению) |
| metrol. | median lethal time | среднелетальное время |
| metrol. | median lethal time | время половинной выживаемости |
| el. | median lethal time | время 50% летальности |
| tech. | median lethal time | среднее летальное время |
| tech. | median lethal time | среднее смертельное время |
| mil. | median lethal time | среднее время смертельного поражения при облучении (для определенной дозы) |
| energ.ind. | median lethal time | среднее летальное время (напр., в зависимости от дозы облучения) |
| mil. | median lethal time | среднее время смертельного поражения (при облучении) |
| ecol. | median lethal time | среднее время гибели животных |
| med. | median lethal time | среднее время гибели (время, прошедшее от момента экспериментального воздействия, в течение которого погибает 50% подопытных животных) |
| Makarov. | median lethal time | MLT время, по истечении которого погибают 59% особей |
| biol. | median lethal time | полулегальное время |
| biol. | median lethal time | время, по истечении которого погибают 50% особей |
| mil., WMD | median lethal time for animals TL50 | среднее время гибели животных ТЦ (50) |
| nautic. | median-lethal dose | доза облучения половинной выживаемости (приводящая через определённый промежуток времени к смерти 50% облучённых) |
| mil., WMD | TL median lethal time for animals TL | среднее время гибели животных |
