| Subject | English | Russian |
| oil | measure depth | измерять глубину |
| Makarov. | measure the depth | мерить глубину |
| Makarov. | measure the depth | измерять глубину |
| Makarov. | measure the depth of a shelf | измерить глубину полки |
| dril. | measured depth | измеренная глубина проходки (MichaelBurov) |
| dril. | measured depth | забой (MichaelBurov) |
| dril. | measured depth | глубина забоя (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | measured depth | глубина по инструменту |
| O&G, sakh. | measured depth | глубина по стволу скважины |
| O&G, sakh. | measured depth | пробуренная глубина (of the well; MD) |
| O&G, sakh. | measured depth | измеренная глубина (of the well; по стволу скважины) |
| O&G, sakh. | measured depth | длина ствола |
| O&G. tech. | measured depth | действительная длина ствола скважины |
| O&G. tech. | measured depth | истинная глубина |
| geophys. | measured depth | измеренная глубина |
| O&G. tech. | measured depth | фактическая глубина |
| O&G. tech. | measured depth | пробуренная глубина |
| oil | measured depth | измеренная глубина (проходки) |
| oil | measured depth | глубина по стволу (andrushin) |
| O&G. tech. | measured depth | достоверная глубина |
| O&G, sahk.r. | measured depth | глубина по инструменту (MD) |
| O&G, sahk.r. | measured depth | измеренная глубина глубина по стволу скважины (of the well) |
| O&G, O&G, oilfield. | measured depth | замеренная глубина |
| dril. | measured depth | измеренное расстояние от устья скважины до некоторой точки в скважине (MichaelBurov) |
| tech. | measured depth | измеренная глубина скважины |
| oil | measured depth below formation | глубина по замеру ниже формации |
| oil | measured depth below rotary table | глубина, измеренная от ротора буровой установки |
| dril. | measured depth below rotary table | глубина от ротора буровой установки (MDRT Bauirjan) |
| oil | measured depth below rotor table | глубина по замеру ниже роторного стола |
| O&G, sahk.r. | measured depth of the well | измеренная глубина по стволу скважины (vbadalov) |
| O&G, sakh.a. | measured depth of the well | измеренная глубина по стволу (скважины vbadalov) |
| O&G, sakh. | measured depth of the well | глубина по стволу скважины |
| O&G, sakh. | measured depth of the well | измеренная глубина |
| O&G | measured depth rotary table | глубина, измеренная от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov) |
| O&G | measured depth rotary table | глубина от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov) |
| O&G | measured depth rotary table | глубина от роторного стола (MDRT Madi Azimuratov) |
| O&G, sakh.a. | measured depth subsea | измеренная глубина под поверхностью |
| O&G, sahk.r. | measured depth subsea | измеренная глубина от поверхности моря |
| oil | measured drilling depth | измеренная глубина проходки |
| O&G. tech. | measured drilling depth | измеренная глубина бурения |
| O&G. tech. | measured pump setting depth | измеренная глубина установки скважинного насоса |
| O&G | measured total depth | измеренная конечная глубина скважины |
| oil | measured total depth | измеренная конечная глубина (скважины) |
| O&G, sakh. | measured total depth | общая глубина по стволу скважины |
| O&G, sakh. | top of cement measured depth | глубина до верхней кромки цемента за колонной (TOC MD) |
| O&G. tech. | total measured depth | измеренная конечная глубина (скважины Johnny Bravo) |
