measure – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing measure | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative nonpunitive measure	мера административного взыскания
antielectronic support measure	противодействие РРТР (мера РЭБ)
arms control measure	мероприятия по контролю над вооружением
austerity measures	режим экономии
blackout measure	светомаскировка (Andrey Truhachev)
blackout measure	мера по светомаскировке (Andrey Truhachev)
caliper measure	калиперное измерение (способ измерения лесоматериала мерной вилкой)
closing measure	блокада
collective protective measures	меры коллективной защиты (от ОМП)
concealment measure	меры маскировки
concealment measure	мера маскировки
concealment measure	мероприятия по скрытию
Confidence Building Measure	мера по укреплению доверия (CBM)
confidence-building measure	мера доверия (dimock)
coordinate measure	координатная мерка
counter-measure	контрмера
Counter Measure Dispensing System	система разделения РГЧ на БЭ для принятия контрмер (WiseSnake)
Counter Measure Dispensing System	устройство выброса расходуемых средств (WiseSnake)
Counter Measure Dispensing System	комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер (WiseSnake)
counter-measures aircraft	самолёт радиопротиводействия
counter measures satellite	спутник радиопротиводействия
counter measures sputnik	спутник радиопротиводействия
counter-radar measure	противодействие радиолокационным средствам
deception measure	демонстративное действие
defensive measure	мероприятия по обороне
Directed InfraRed Counter Measure	ИК система направленных контрмер (DIRCM WiseSnake)
drastic measures	энергичные меры
effects measure of strategic balance	расчёт стратегического баланса
effects measure of strategic balance	подсчёт соотношения стратегических сил и средств
electronic counter measure	радиоэлектронная защита (и противодействие Киселев)
electronic counter measure	меры радиоэлектронного подавления (Киселев)
electronic counter measure	радиоэлектронное подавление (Киселев)
electronic counter measure	меры радиоэлектронной защиты (Киселев)
electronic counter-measures equipment	аппаратура радиопротиводействия
electronic-warfare counter-measures equipment	аппаратура радиопротиводействия
energetic measures	энергичные меры
expansion of confidence-building measures	расширение мер доверия
follow-up measures	последующие мероприятия
foreign policy measure	внешнеполитическая акция
global orthogonality measure	общая степень ортогональности
global smoothness measure	общая степень шероховатости
global smoothness measure	общая степень гладкости
graphic control measure	графический способ представления информации для организации боевого управления войсками
in full measure	в полной мере
last extreme measure	крайняя мера
last resort measure	крайняя мера
legislative measure	законодательный акт
lumber measure	мера объёма пиломатериала
major measure	важный шаг (ssn)
measure, illumination time, scan and interval	измерение, время подсветки, сканирование и интервал
measure of effectiveness	показатель эффективности
measure of force effectiveness	критерий эффективности силового воздействия
measure of interest	критерий заинтересованности
measure of merit	критерий качества
measure of mission success	величина вероятности успешного выполнения задачи
measure of outcome	оценка результата
measure of performance	критерий характеристик
measure of performance	показатель выполнения (задачи)
measure of suitability	критерий пригодности
measure of total integrated system survivability	определение живучести полностью интегральной системы
military measure	военная акция
military notification measure	оповещение о военных мероприятиях
minefield measure of effectiveness	степень эффективности минного поля
mission attainment measure	величина вероятности выполнения задачи
nonpunitive measure	мера дисциплинарного взыскания
outcome measure of strategic balance	расчёт стратегического баланса
outcome measure of strategic balance	подсчёт соотношения стратегических сил и средств
partial measure of disarmament	частичные мероприятия по разоружению
partial measure of disarmament	частичные меры по разоружению
performance capability measure	оценка эксплуатационных характеристик
performance capability measure	коэффициент полезного действия
pile measure	обмер в кучах
provocative measure	провокационная акция
reliability performance measure	метод оценки надёжности
reliable measure	надёжная мера
self-defence measures	меры самообороны
smoothness measure	величина шероховатости
smoothness measure	степень гладкости
static measure	статический показатель
steel tape measure	стальная замерная рулетка
stop-gap measure	временная мера
system effectiveness measure	показатель эффективности системы, коэффициент полезного действия
take the enemy's measure	оценивать противника
take the enemy's measure	приобретать боевой опыт борьбы с противником
take the enemy's measure	приобрести боевой опыт
take the enemy's measure	изучать противника
tape-measure mine	тарельчатая мина
tape-measure mine	дисковая мина
temporary measure	временная мера
unlawful measure	незаконная акция
urgent measures	немедленные меры
warfare measure	мероприятия по подготовке к войне

Get short URL