Subject | English | Russian |
fin. | maturity falls in a year of unfavorable interest rates or business conditions | погашение приходится на год с неблагоприятными процентными ставками или конъюнктурой рынка (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk) |
bank. | maturity year | год, когда наступает срок платежа |
econ. | pricing for maturity of under 1 year | ценообразование форвардных контрактов со сроком погашения до 1 года |
econ. | securities with original maturities greater than one year | ценные бумаги с первоначальным сроком погашения более одного года |