DictionaryForumContacts

   English
Terms containing matter of law | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a matter of lawпроцесс
Makarov.a matter of lawтяжба
Makarov.a matter of lawвопрос права
gen.as a matter of fact and lawкак вопрос факта и права (ROGER YOUNG)
lawas a matter of lawсогласно праву (As a matter of the domestic law of the State... Stas-Soleil)
lawas a matter of lawв соответствии с правом (Stas-Soleil)
lawas a matter of lawпо закону (Пример: "Many jurisdictions find that an insurer cannot be responsible as a matter of law for defense costs incurred by the insured before the insured tenders the claim to the insurer." Dorian Roman)
lawas a matter of lawс точки зрения закона (Vikshev)
gen.as a matter of lawс правовой точки зрения (A definition is given for each term, which represents the way in which the drafters of the contract wish the term to be interpreted as a matter of law. LE2 Alexander Demidov)
gen.as a matter of lawс юридической точки зрения (Alexander Demidov)
gen.enforcement of the law is a serious matterпретворение законов в жизнь – это серьёзное дело
gen.in matter of lawв делах юридических
phys.law of conservation of matterзакон сохранения материи (The law of conservation of matter was discovered by Lomonosov. — Закон сохранения материи был открыт Ломоносовым.)
med.law of conservation of matterзакон сохранения вещества
Makarov.law of indestructibility of matterзакон сохранения материи
tech.law of matter conservationзакон сохранения материи
astronaut.law of matter transferуравнение баланса вещества
oillaw of perdurability of matterзакон сохранения вещества
dipl.law of succession in respect of treaties on economic and financial mattersправопреемство в отношении договоров по экономическим и финансовым вопросам
lawmatter of federal lawвопрос федерального права (Alex_Odeychuk)
econ.matter of lawтяжба (судебное дело)
lawmatter of lawтяжба
lawmatter of lawвопрос права (объективного)
mar.lawmatter of lawвопрос права
lawmatter of lawпроцесс
media.matters of the lawтяжбы (bigmaxus)
media.matters of the lawпроцессы (bigmaxus)
media.matters of the lawвопросы права (bigmaxus)
lawsubject-matter of lawпредмет права (Alexander Matytsin)
gen.the Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial MattersГаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросам
gen.the law of indestructibility of matterзакон сохранения материи