Subject | English | Russian |
Makarov. | become boggy or marshy | заболачиваться |
agric. | become marshy | заболачиваться |
pulp.n.paper | becoming marshy | заболачивание |
Gruzovik, ecol. | condition of marshy ground | заболоченность |
amer. | dense forests between tundra and steppe, dense marshy forest in Siberia. | тайга (Sebastijana) |
Gruzovik | fill a marshy ground with brushwood, dirt, et | загачивать (impf of загатить) |
Gruzovik | fill a marshy ground with brushwood, dirt, et | загатить (pf of загачивать) |
Gruzovik | fill a marshy ground with brushwood, dirt, etc | загачивать (impf of загатить) |
Gruzovik | fill a marshy ground with brushwood, dirt, etc | загатить (pf of загачивать) |
gen. | fill a marshy ground with brushwood to make a corduroy road across | загачиваться (marshy ground) |
gen. | fill a marshy ground with brushwood to make a corduroy road across | загачивать (marshy ground) |
gen. | fill a marshy ground with brushwood to make a corduroy road across | загатить (marshy ground) |
agric. | got marshy | заболоченный (Andrey Truhachev) |
gen. | it is marshy | топко |
gen. | low marshy area | болотистая местность (Johnny Bravo) |
Gruzovik, road.wrk. | make a road of brushwood across marshy ground | выгачивать (impf of выгатить) |
Gruzovik, road.wrk. | make a road of brushwood across marshy ground | выгатить (pf of выгачивать) |
mil. | marshy and forested terrain | лесисто-болотистая местность |
Makarov. | marshy and reedy banks | плавни |
tech. | marshy and wooded country | лесисто-болотистая местность |
mining. | marshy area | болотистая местность |
road.wrk. | marshy area | низменная заливаемая местность |
road.wrk. | marshy area | болотистая низменная заливаемая местность |
Gruzovik, ecol. | marshy area | заболоченный участок |
Gruzovik, dial. | marshy area overgrown with pine trees | рада |
ecol. | marshy forest | заболоченный лес |
ecol. | marshy forest | болотистый лес |
wood. | marshy forest types | болотные типы леса |
geol. | marshy ground | топкий грунт |
Makarov. | marshy ground | болотистая земля |
O&G, oilfield. | marshy ground | болотистая почва |
geol. | marshy ground | болотистый или топкий грунт |
Gruzovik | marshy ground | зыбун |
Gruzovik, soil. | marshy ground | болотнистый грунт |
nautic. | marshy ground | болотистый грунт |
mil. | marshy ground | болотистая местность |
construct. | marshy ground | заболоченная местность |
gen. | marshy ground | болотнистый грунт |
forestr. | marshy land | болотистая местность |
forestr. | marshy land | заболоченная местность |
dipl. | marshy land | заболоченные земли |
nat.res. | marshy land | прибрежная низменность |
law | marshy land | болотистая земля |
nat.res. | marshy land | марш |
nautic. | marshy land | болотистая почва |
ecol. | marshy land | заболоченная земля |
Makarov. | marshy land | марши |
ecol. | marshy meadow | заболоченный луг |
Gruzovik, topogr. | marshy meadow | топкая низина |
gen. | marshy meadow | топкая низина |
gen. | marshy pit | болотистая яма (Carabimba) |
construct. | marshy place | болотистая местность |
Gruzovik, inf. | marshy place | болотина |
wood. | marshy plain | тундра |
Makarov. | marshy plain | маршевая равнина |
amer. | marshy plain, Siberian swamp, the vast, level, treeless plains of the arctic regions | тундра (Sebastijana) |
Gruzovik, ecol. | marshy scrub | полесье |
gen. | marshy scrub | полесье |
hydr. | marshy shore | болотистый берег |
Makarov. | marshy soil | маршевая почва |
Makarov. | marshy soil | почва маршей |
auto. | marshy soil | болотистая почва |
mining. | marshy soil | болотистый грунт |
construct. | marshy soil | вязкий грунт |
agrochem. | marshy soil | болотная почва |
geogr. | marshy soils | заболоченные почвы |
Gruzovik, dial. | marshy spring | паточина |
agric. | marshy taste | затхлый привкус (у вина) |
agric. | marshy taste | болотистый привкус (у вина) |
geophys. | marshy terrain | заболоченная местность |
mil. | marshy terrain | болотистая местность |
fish.farm. | marshy thicket | крепь (dimock) |
reptil. | marshy toad | украшенная узкоротая квакша (Microhyla Orlitia) |
Makarov. | marshy tundra | болотистая тундра |
gen. | marshy-weed | болотное растение |
Gruzovik, topogr. | marshy woodland | лесисто-болотная местность |
gen. | marshy woodlands | полесье |
Makarov. | pass the river and the marshy ground | переправиться через реку и пересечь болотистую местность |
Gruzovik, dial. | path formed of logs across marshy areas | слань |
Gruzovik, dial. | road formed of logs across marshy areas | слань |
gen. | road of logs laid across a marshy area | гать |
tech. | traverse marshy or sandy terrain | передвигаться по песчаной местности |
tech. | traverse marshy or sandy terrain | передвигаться по болотистой местности |
Makarov. | traverse marshy terrain | передвигаться по болотистой местности |