 |
| English | Russian |
| ask in marriage | засватывать (impf of засватать) |
| ask in marriage | засватать (pf of засватывать) |
| file for marriage | подать заявление (в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage" 4uzhoj) |
| give someone in marriage to | выдать кого-либо замуж за |
| marriage break-up | развод (Damirules) |
| marriage registry | ЗАГС (maystay) |
| patch up the marriage | склеивать разваливающийся брак (Soulbringer) |
| propose marriage | засватывать (impf of засватать; to) |
| propose marriage | засватать (pf of засватывать; to) |
| reach an age suitable for marriage of a woman | заневеститься |
| register one’s marriage | расписаться |
| register one’s marriage | расписываться |
| register one's marriage | зарегистрироваться (pf of регистрироваться) |
| register marriage | расписываться |
| register one's marriage | расписаться |
| register one's marriage | расписываться |
| register marriage | вам надо зарегистрироваться в нашем консульстве |
| relative by marriage | свояк (= свойственник) |
| secret marriage | самокрутка |
| seek in marriage | присватываться |
| seek in marriage | присвататься |