maneuvered – phrases

Terms containing maneuvered | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
oil	all-hydraulic maneuvered drill rig	гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
dril.	all-hydraulic maneuvered drill rig	пневмоколёсная самоходная буровая установка
O&G	be maneuvered	быть манёвренным (Johnny Bravo)
lit.	Holly asked me to come early and help trim the tree. I'm still not sure how they maneuvered that tree into the apartment... Moreover, it would have taken a Rockefeller to decorate it, for it soaked up baubles and tinsel like melting snow.	Холли попросила меня прийти пораньше и помочь нарядить ёлку. До сих пор не понимаю, как они умудрились втащить эту ёлку в квартиру... И вообще такую махину мог позволить себе только Рокфеллер, потому что игрушек и "дождя" на неё было не напастись: они пропадали в её ветвях, как тающие снежинки. (T. Capote)
dril.	hydraulic maneuvered break-out table	узел с гидроприводом, служащий для свинчивания и развинчивания труб на самоходной буровой установке
oil	hydraulically maneuvered drill pipe arm	гидравлический рычаг подачи бурильных труб (на самоходной буровой установке)
dril.	hydraulically maneuvered drill pipe arm	гидравлический рычаг подачи бурильных труб самоходной буровой установки
oil	hydraulically maneuvered drill pipe magazine	гидравлически управляемая кассета для труб (самоходной буровой установки)
dril.	hydraulically maneuvered drill pipe magazine	гидравлически управляемая кассета для труб самоходной буровой установки
avia.	man-maneuvered unit	ранцевая двигательная установка
astronaut.	maneuver along the proper trajectory	маневрировать для выдерживания заданной траектории
amer.	maneuver around	объезжать (препятствие Val_Ships)
mil.	maneuver around a flank	обходить с фланга
mil.	maneuver around a flank	направлять в обход фланга
mil.	maneuver around a flank	охватывать фланг
mil.	maneuver around a flank	выходить во фланг
gen.	maneuver around obstacles	обходить препятствия (Lana Falcon)
astronaut.	maneuver automatically	выполнять манёвр автоматически
astronaut.	maneuver away	выполнять манёвр отхода (от КА)
astronaut.	maneuver away	отходить
astronaut.	maneuver back	выполнять манёвр возвращения (к КА)
astronaut.	maneuver back to low orbit	выполнять манёвр возвращения на низкую орбиту
nautic.	maneuver by the Rules of the Road	выполнять манёвр по МППСС
mil.	maneuver fires	маневрировать огнём
mil.	maneuver fires	маневрировать огнем
mil.	maneuver for position	маневрировать для занятия выгодной позиции
torped.	maneuver into attacking position	выходить на позицию для нанесения удара
astronaut.	maneuver into orbit	выполнять манёвр выхода на орбиту
mil., arm.veh.	maneuver into position	совершать манёвр для занятия исходных позиций
gen.	maneuver into the sack	заманить в ловушку (bumble_bee)
torped.	Maneuver left!	Атаковать слева! (команда)
astronaut.	maneuver manually	выполнять манёвр вручную
tech.	maneuver margin	запас продольной устойчивости
Apollo-Soyuz	maneuver out of plane	выполнять манёвр выхода из плоскости орбиты
torped.	Maneuver right!	Атаковать справа! (команды)
mil., arm.veh.	maneuver round	совершать обходный манёвр
mil.	maneuver the enemy	обходить противника
chess.term.	maneuver the opponent into zugzwang	загнать соперника в цугцванг
astronaut.	maneuver the orbiter	маневрировать ОС
astronaut.	maneuver the payload	совершать манёвр с ПН
astronaut.	maneuver the payload	маневрировать ПН
nautic.	maneuver the ship	управлять манёврами корабля
astronaut.	maneuver the shuttle	маневрировать МТКК
astronaut.	maneuver the teleoperator from the shuttle bay	выводить телеоператор из ОПН МТКК
astronaut.	maneuver through rotations	выполнять развороты ОС относительно трёх осей
astronaut.	maneuver through translations	выполнять манёвры с перемещением ОС в различных плоскостях
Apollo-Soyuz	maneuver to an orbit	переходить на орбиту
astronaut.	maneuver to landing	выполнять посадочный манёвр
Apollo-Soyuz	maneuver to station keeping	переходить на зависание
logist.	maneuver traffic laterally	отклонять движение на другие направления
mil.	maneuver traffic laterally	отклонять движение транспорта на другие направления
mil.	maneuver traffic laterally	осуществлять манёвр транспортом по фронту
tech.	manually maneuvered	перемещаемый вручную

Get short URL