| English | Russian |
| bank account management system | система управления счетами банка (ssn) |
| computerized maintenance management system | компьютерная система управления предприятием (ssn) |
| content management system | система управления информационным наполнением (ssn) |
| content management system | система управления содержимым (система, используемая для обеспечения и организации совместного процесса создания, редактирования и управления текстовых и мультимедиа документов Азери) |
| content management system | система управления контентом (ПО для организации совместных работ по созданию документов и другого контента; это может быть, напр., веб-приложение для управления веб-сайтами и их контентом; подобная система может также использоваться для того, чтобы выпускаемые фирмой документы (технические условия, инструкции по эксплуатации, каталоги продаваемых изделий и др.) соответствовали друг другу по контенту ssn) |
| content management systems | системы управления информационным наполнением сайтов (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах ssn) |
| Content Management Systems | Системы управления информационным наполнением (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах; Web-сайтов ssn) |
| content management systems | системы управления контентом (ssn) |
| Credentials Management System | система управления идентификационными данными (buraks) |
| customer management system | система управления работой с клиентами (сокр. CMS ssn) |
| cyber security management system | система управления кибербезопасностью (ssn) |
| data management system | система управления данными (DMS; система, предназначенная для организации данных и управления ими, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007. Термин охватывает как СУБД, так и файловые системы, облачные хранилища и системы типа "ключ-значение" ssn) |
| data ware house management system | система управления хранилищами данных (ssn) |
| data ware-house management system | система управления хранилищами данных (ssn) |
| data warehouse management system | система управления хранилищами данных (ssn) |
| database management system | система управления базами данных (СУБД; совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| distributed data base management system | система управления распределёнными базами данных (ssn) |
| distributed object management system | распределённая система управления объектами (ssn) |
| energy management system | система управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| energy management system | система энергоуправления (ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы энергоуправления (ssn) |
| entity management system | система управления объектами (ssn) |
| factory management system | система управления предприятием (ssn) |
| hierarchical database management system | система управления иерархическими базами данных (ssn) |
| instructional management systems global learning consortium | глобальный образовательный консорциум по управлению учебными системами (ssn) |
| knowledge management system | система управления знаниями (ssn) |
| learning content management system | система управления учебным контентом (ssn) |
| library management system | СУБ (система управления библиотекой; см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| network database management system | система управления сетевыми базами данных (ssn) |
| network database management system | сетевая СУБД (ssn) |
| object-oriented data base management system | система управления объектно-ориентированной базой данных (ssn) |
| object-oriented database management system | ООСУБД (ssn) |
| object-oriented database management system | объектно-ориентированная СУБД (ssn) |
| object-relational database management system | объектно-реляционная СУБД (ssn) |
| object-relational database management system | ОРСУБД (ssn) |
| object-relational database management system | объектно-реляционная система управления базами данных (ssn) |
| operations and management system | система эксплуатации и управления (ssn) |
| platform content management system | платформная система управления контентом (тип системы управления контентом, предусматривающей возможность работы с любыми объектами (файлами, папками, программами и т.д.) определённого набора компьютерных систем ssn) |
| portfolio management systems | системы управления инвесторскими портфелями (ssn) |
| property management system | система управления имуществом (ssn) |
| property management system | система хозяйственного управления (ssn) |
| property management system printer | принтер системы хозяйственного управления (ssn) |
| quality management system data base | база данных о системе качества (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| relational data base management system | реляционная СУБД (ssn) |
| relational data base management system | СУРБД (ssn) |
| relational data base management system | система управления реляционными базами данных (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| relational database management systems | системы управления реляционными базами данных (ssn) |
| result management system | система управления результатами (ssn) |
| result management system familiar from high-level languages | система управления результатами, известная из языков высокого уровня (ssn) |
| service management system requirements | требования к системе управления услугами (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2013 ssn) |
| source code management system | система управления исходным кодом (ssn) |
| task management system | система управления задачами (ssn) |
| time-shared data management system | система управления с распределением времени (ssn) |
| Transportation Management System | система управления перевозками (с помощью TMS-программы транспортное или производственное предприятие может оптимизировать загрузку транспортных средств, контролировать график перевозок, сроки поставок, отслеживать грузы в пути, планировать оптимальные маршруты и т.п. Системы класса TMS поставляются как отдельно, так и в составе мощных ERP-комплексов ssn) |
| use of management systems | использование систем менеджмента (ssn) |
| virtual memory management system | система управления виртуальной памятью (ssn) |
| warehouse management system | система управления складом (ssn) |
| warehouse management system | информационная система управления складом (информационная система, осуществляющая управлением внутренними складскими операциями в реальном режиме времени, с использованием адресной системы хранения и перемещения, оптимизирующая движение товарных потоков на основании установленных правил, взаимодействующая с конвейерным, транспортным и радиочастотным оборудованием, осуществляющая обмен данными с Коммерческой системой (ERP) и Системой управления цепочками поставок (SCM) ssn) |
| web content management system | система управления веб-контентом (служит для организации автоматизированного сбора, управления и публикации информации ssn) |
| webcontent management system | система управления веб-контентом (ssn) |
| workflow management system | СУРП (ssn) |
| workflow management system | система управления рабочими процессами (ssn) |
