managed – phrases

English	Russian
authority to manage funds	распорядитель кредитов
Centrally Managed Budget Officer	референт по централизованному бюджету
lead manage an issue	быть главным организатором и гарантом кредита (raf)
lead manage an issue	организовывать и гарантировать выпуск облигаций
manage by exception	принимать каждое решение в индивидуальном порядке (raf)
manage by exception	руководить бессистемно (raf)
manage by exception	рассматривать в индивидуальном порядке
manage funds	управлять средствами
managed account	ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно крупный пакет oVoD)
managed costs	произвольные издержки
managed portfolio	ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно крупный пакет oVoD)
self-managed budget	бюджет подразделения (вк)