 |
| English | Russian |
| make the best of a bad job | не ударить лицом в грязь (в неприятной, трудной ситуации) |
| make the best of a bad job | не падать духом в беде |
| make the best of a bad job | придумать что-нибудь (Why don't you make the best of a bad job, instead of whiling away your time like that? Damson) |
| make the best of a bad job | мужественно переносить затруднения |
| make the best of a bad job | мужественно переносить невзгоды |