make an omelette without breaking eggs

Terms containing make an omelette without breaking eggs | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	make an omelette without breaking eggs	делать шутя
gen.	make an omelette without breaking eggs	сделать что-либо без всякого труда
gen.	make an omelette without breaking eggs	сделать что-либо играючи
gen.	make an omelette without breaking eggs	добиться без всякого труда
Makarov.	make an omelette without breaking eggs	делать что-либо играючи
proverb	one you cannot make an omelette without breaking eggs	дрова рубят – щепки летят
idiom.	you can't make an omelette without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
gen.	you can't make an omelette without breaking eggs	лес рубят – щепки летят
gen.	you can't make an omelette without breaking eggs	нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца