| Subject | English | Russian |
| Makarov. | fluorescent magnetic-particle test | магнитно-люминесцентная дефектоскопия |
| mining. | magnetic core-orientation test | магнитная ориентация керна |
| telecom. | magnetic field immunity test | испытание на магнитоустойчивость |
| tech. | magnetic flight test recording system | магнитная система записи данных лётных испытаний |
| qual.cont. | magnetic fluid test | магнитный контроль методом суспензии |
| met. | magnetic fluid test | магнитный контроль с использованием суспензии |
| el. | magnetic particle fluorescent test | флюоресцентные испытания с помощью магнитных частиц |
| tech. | magnetic particle test | магнитопорошковое испытание |
| construct. | magnetic particle test | метод дефектоскопии ферромагнитных материалов без разрушения |
| O&G, sakh. | magnetic particle test | магнитнопорошковое испытание (MPT) |
| qual.cont. | magnetic particle test | дефектоскопия магнитным порошком |
| O&G | magnetic particle test | магнитопорошковая дефектоскопия |
| pipes. | magnetic particle test | контроль например, труб с применением намагниченных частиц |
| pipes. | magnetic particle test | магнитнопорошковая дефектоскопия (контроль, напр., труб, с применением намагниченных частиц) |
| qual.cont. | magnetic particle test | контроль магнитным порошком |
| automat. | magnetic particle test | магнитная порошковая дефектоскопия |
| O&G, sakh. | magnetic particle test | магнитнопорошковая дефектоскопия |
| polym. | magnetic particle test | магнитный контроль методом порошков |
| O&G, sakh. | magnetic particle test | магнитно-порошковая дефектоскопия |
| qual.cont. | magnetic particle test, MPT | магнитопорошковый контроль (Phyloneer) |
| tech. | magnetic pickup test | испытание магнитного датчика |
| O&G | magnetic polarity test | определение магнитной полярности пород |
| qual.cont. | magnetic powder test | контроль магнитным порошком |
| pipes. | magnetic powder test | контроль например, труб с применением намагниченных частиц |
| pipes. | magnetic powder test | магнитнопорошковая дефектоскопия (контроль, напр., труб, с применением намагниченных частиц) |
| qual.cont. | magnetic powder test | дефектоскопия магнитным порошком |
| met. | magnetic powder test | контроль магнитно-порошковым методом |
| tech. | magnetic sensor test | проверка магнитного датчика |
| tech. | magnetic switch test | проверка электромагнитного переключателя |
| pipes. | magnetic test | определение дефектов например, в трубе магнитным методом |
| el.chem. | magnetic test | метод определения толщины покрытия магнитным методом |
| tech. | magnetic test | магнитные испытания (Испытания на воздействие магнитного поля  cntd.ru Natalya Rovina) |
| product. | magnetic test | электромагнитные испытания (Метран) |
| met. | magnetic test | контроль магнитным методом |
| el.chem. | magnetic test | магнитное испытание |
| O&G, sakh. | magnetic test | магнитопорошковая дефектоскопия |
| qual.cont. | magnetic test | магнитная дефектоскопия |
| mech. | magnetic test | магнитные испытания |
| nautic. | magnetic test | магнитный контроль |
| phys. | magnetic test bench | стенд для магнитных испытаний |
| el. | magnetic test coil | измерительная катушка |
| el. | magnetic test-coil | измерительная катушка |
| tech. | magnetic test coil | магнитная катушка-зонд |
| Makarov. | magnetic-field test | магнитная дефектоскопия |
| O&G | magnetic-flux-leakage test | электромагнитные методы обнаружения утечек в трубах (MichaelBurov) |
| Makarov. | magnetic-particle test | магнитно-порошковый контроль материалов (в дефектоскопии) |
| Makarov. | magnetic-particle test instrument | магнитно-порошковый дефектоскоп |
| Makarov. | magnetic-tape test | магнитографическая дефектоскопия |
| Makarov. | magnetic-tape test | магнитографический контроль материалов (в дефектоскопии) |
| telecom. | magnetic-test coil | измерительная катушка |
| metrol. | magnetic-test specimen | стандартный контрольный образец для поверки измерителей магнитных материалов |
| tech. | probe-coil magnetic field test | феррозондовый контроль (в дефектоскопии) |
| Makarov. | probe-coil magnetic-field test | феррозондовый контроль материалов (в дефектоскопии) |
| Makarov. | probe-type magnetic-field test instrument | феррозондовый дефектоскоп |
| O&G, tengiz. | WMFT, wet magnetic fluorescent test | магнитно-люминесцентная дефектоскопия (Tanyabomba) |
