| Subject | English | Russian |
| goldmin. | a set of the mobile machines | комплекс самоходных машин (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | circular knitting machine with one set of needle | однофонтурная кругловязальная машина |
| textile | circular knitting machine with one set of needles | однофонтурная кругловязальная машина |
| textile | circular knitting machine with one set of needles | кругловязальная машина с одной игольницей |
| transp. | complete tattoo machine set for cars | комплект устройств для нанесения рисунка тату на автомобиль |
| Makarov. | conflict set the state machine in motion | из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина |
| pack. | folding box set-up machine | машина для сборки складных картонных ящиков или коробок |
| prof.jarg. | gear-milling machine set-up operator | зуборезчик (Sergei Aprelikov) |
| prof.jarg. | gear-milling machine set-up operator | оператор-наладчик зубофрезерного станка (Sergei Aprelikov) |
| libr. | machine set | машинный набор |
| libr. | machine set type | шрифт машинного набора |
| tech. | machine set-up | наладка станков |
| pharma. | machine set up operator in production | наладчик оборудования в производстве (GGR) |
| IT | machine set-up time | время подготовки машины к работе |
| progr. | machine that has a full set of logical instructions | компьютер, оснащённый полным набором логических команд (ssn) |
| mil., avia. | machine-code compatible instruction set | система команд, совместимая на уровне машинного кода |
| Gruzovik, mil., WMD | machine-gun and mortar CW decontamination set | пулемётно-миномётный дегазационный комплект |
| Gruzovik, mil., WMD | machine-gun-and-mortar chemical-warfare-decontamination set | пулемётно-миномётный дегазационный комплект |
| Gruzovik, mil., WMD | machine-gun-and-mortar CW-decontamination set | пулемётно-миномётный дегазационный комплект |
| el. | machine-instruction set | система машинных команд |
| el. | machine-instruction set | набор машинных команд |
| oil | machine-set bit | механически заправленная мелкоалмазная головка бура |
| Makarov. | machine-set type | шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине |
| comp. | reduced instruction set machine | машина с сокращённым набором команд |
| gen. | set a machine going | пустить машину |
| gen. | set a machine going | пускать машину |
| gen. | set a machine in motion | запустить машину |
| auto. | set a machine in operation | пустить в ход машину |
| Makarov. | set a machine in operation | пустить машину в ход |
| gen. | set a machine a device, a mechanism, etc. to work | запускать машину (и т.д.) |
| Makarov. | set a machine to work | включить станок |
| gen. | set a machine a device, a mechanism, etc. to work | заводить машину (и т.д.) |
| gen. | set a machine a device, a mechanism, etc. to work | приводить в действие машину (и т.д.) |
| progr. | set of machines | множество автоматов (ssn) |
| construct. | set of machines | комплект машин |
| product. | set of the mobile machines | комплекс самоходных машин (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | set screw and machine wrench | торцовый ключ для установочных и стопорных винтов |
| mech.eng., obs. | set screw and machine wrench | ключ для квадратной гайки |
| automat. | set screw-and-machine wrench | ключ для установочных винтов |
| mech.eng., obs. | set up a machine | устанавливать монтировать станок (машину) |
| mech.eng., obs. | set up a machine | устанавливать изделие на станке |
| mech.eng., obs. | set up a machine | применять станок (для какой-л. работы) |
| mech.eng., obs. | set up a machine | приспосабливать станок (для какой-л. работы) |
| mech.eng., obs. | set up a machine | настраивать станок |
| Makarov. | set up a machine | налаживать станок |
| Makarov. | set up machine | налаживать станок |
| pulp.n.paper | set-up machines | восстановительные машины |
| progr. | state machine model of a simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system | модель конечного автомата простой микроволновой печи, оборудованной кнопками включения питания, таймера и запуска системы (ssn) |
| Makarov. | the conflict set the state machine in motion | из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина |
| construct. | the machine should be provided with a full set of spare parts | Машину надо укомплектовать недостающими деталями |
| Makarov. | the washing machine broke down again, so I called the repair-man to see if he could set it right | стиральная машина опять сломалась, так что мне пришлось вызвать мастера, чтобы починить её |
| el. | two-unit machine set | двухмашинный агрегат |
