lurch – phrases

Terms containing lurch | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
inf.	lurch along	спотыкаться
inf.	lurch along	спотыкнуться
Gruzovik, inf.	lurch along	споткнуться (pf of спотыкаться)
Gruzovik, inf.	lurch along	спотыкаться (impf of споткнуться)
inf.	lurch along	споткнуться
gen.	lurch forward	дёрнуть
inf.	lurch forward	рвануть
gen.	lurch forward	дёрнуться
gen.	lurch forward	дёргаться
gen.	lurch forward	дёргать
gen.	lurch forward	броситься вперёд (Rudnicki)
gen.	lurch from another crisis to another	не вылезать из кризисов (Ремедиос_П)
gen.	lurch from crisis to crisis	не вылезать из кризисов (Ремедиос_П)
gen.	lurch from one extreme to the other	бросаться из одной крайности в другую (Anglophile)
Gruzovik	of a person lurch from side to side	крениться
media.	lurch into reverse	повернуть в обратном направлении (говоря о ходе событий; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	she has a natural lurch for learning, and it comes easy for her	у неё природная склонность к учёбе, и это ей легко даётся