English | Russian |
be long time in the making | находиться в длительной разработке (most of the cases have been a long time in the making Val_Ships) |
be long time in the making | находиться в продолжительной разработке (Val_Ships) |
for a long time | тысячу лет (He and Michael had known each other for a long time. Abysslooker) |
it takes a long time to grow an old friend | съесть вместе пуд соли (Yeldar Azanbayev) |
it takes a long time to grow an old friend | чтобы вырастить старого друга, нужно много времени (Yeldar Azanbayev) |
long time in the making | длительное время на создание (чего-либо; The film was several years in the making. Val_Ships) |