 |
Terms for subject Informal containing long time | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| having served for a long time in the army | старослужилый (= старослужащий) |
| long time before | задолго до (употребляется с неопр. артиклем – a long time before Damirules) |
| long time no speak | давно не слышались (Andy) |
| long time since I did sth. | давненько я не делал что-л. (a shortened form of "It's been a long time": "Long time since I was on a case with no reporters jumping around. Somebody must have whispered in Sheriff Petersen's ear. They kept it off the teletype." (Raymond Chandler)) ART Vancouver) |
| remain a long time unmarried | засиживаться в девках (of a woman) |
| remain a long time unmarried | засиживаться в девках |
| remain a long time unmarried | засидеться в девках (of a woman) |