DictionaryForumContacts

   English
Terms containing long continued | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.continue for a long timeдлиться долгое время (for years, for weeks, for another hour, etc., и т.д.)
gen.continue for a long timeпродолжаться долгое время (for years, for weeks, for another hour, etc., и т.д.)
gen.gives assurance of the continued long term viability of somethingявляется залогом востребованности чего-либо в долгосрочной перспективе (Guca)
Makarov.how long will this bad weather continue?сколько времени будет стоять такая плохая погода?
Makarov.how long will this bad weather continue?долго ли будет стоять такая плохая погода?
gen.long continuedпродолжительный
el.long continued exposureпродолжительное облучение
радиогр.long continued irradiationнепрерывное облучение при малой мощности дозы
nucl.pow.long continued irradiationхроническое облучение
nucl.phys., радиогр.long continued irradiationрастянутое облучение
радиогр.long continued irradiationпротрагированное облучение
gen.long continued useдлительное непрерывное пользование знаком (может привести к возникновению у знака вторичного значени)
patents.long continued useдлительное непрерывное пользование
math.long-continuedдлительный
med.long-continuedпродолжительный
Makarov.long-continued cultivationмноголетняя обработка
Makarov.long-continued cultivationмноголетнее использование
agrochem.long-continued cultivationмноголетнее использование (почвы)
med.appl.long-continued irradiationпротрагированное облучение
med.appl.long-continued irradiationрастянутое облучение
med.long-continued irradiationпродолжительное облучение
med.long-continued irradiationхроническое облучение
agric.long-continued selectionдолго продолжающийся отбор
Makarov.we have had a long-continued run of the loveliest weatherна длительный период установилась чудеснейшая погода