Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Telecommunications
containing
long
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
auroral
long
-distance communication
дальняя авроральная связь
Automatic
long
-distance exchange
Автоматическая междугородная телефонная станция
(
Georgy Moiseenko
)
automatic
long
-distance service
автоматический международный трафик
be around since
long
before
существовать задолго до
(
lemeshov
)
CDMA private
long
code
частный длинный код CDMA
(
ssn
)
DLD domestic
long
distance
МГ, междугородняя связь
(сокращ.
Ромбос
)
domestic
long
distance
междугородний
(о связи
gconnell
)
domestic
long
-distance call
междугородный звонок
(DLD
MichaelBurov
)
Domestic
long
distance call
Междугородный телефонный разговор внутри своей сети
(МТР
Georgy Moiseenko
)
extra-
long
waves
сверхдлинные волны
for
long
distance calls
для междугородных вызовов
(
oleg.vigodsky
)
in
long
word form
в форме длинного слова
(
oleg.vigodsky
)
international
long
-distance call
международный звонок
(
Ремедиос_П
)
international
long
-distance call
международный вызов
(ILD; ILD call
MichaelBurov
)
international
long
distance call
международный звонок
(ILD; ILD call
MichaelBurov
)
international
long
distance call
Международный вызов
(
Georgy Moiseenko
)
international
long
-distance calls
международная связь
(
Ремедиос_П
)
large scale
long
distance operator
крупный междугородный оператор
(
ssn
)
long
address format
формат длинного адреса
long
amplitude
длинная амплитуда
(
ssn
)
long
attenuation
погонное затухание
long
before
давно
(
oleg.vigodsky
)
long
call
длительный разговор
(
oleg.vigodsky
)
long
call disconnect
разъединение соединения при длительном разговоре
(
oleg.vigodsky
)
Long
Call Disconnect feature
услуга Long Call Disconnect
(
oleg.vigodsky
)
long
call duration
большая длительность вызова
(
oleg.vigodsky
)
long
call duration record
запись о продолжительном вызове
(
oleg.vigodsky
)
long
call duration record
записи о продолжительных вызовах
(
oleg.vigodsky
)
long
chain network
длинная линейная сеть
(
ssn
)
long
circuit
линия с эхоподавлением
long
code
длинный код
long
code number
длинный номер кода
(
lemeshov
)
long
-communication bypass channel
канал обходной перегонной связи
long
-conductor antenna
антенна типа "длинный провод"
long
conversation call
продолжительный по разговору вызов
(
oleg.vigodsky
)
long
-delay
сильно запаздывающий
long
delay
длительная задержка
long
-delay echo
эхо-сигнал с большой задержкой
long
-distance
удалённый
long
distance antenna
антенна дальней связи
(
ssn
)
long
distance antenna
антенна для дальней радиосвязи
long
distance board
междугородний коммутатор
(
ssn
)
long
-distance board
междугородний коммутатор
long
-distance cable
кабель дальней связи
long
-distance call
междугородний телефонный разговор
(
Азери
)
long
-distance call
международный вызов
(ILD; ILD call
MichaelBurov
)
long
distance call
междугородный вызов
(
ssn
)
long
-distance call
междугородный звонок
(
A1_Almaty
)
long
distance call data
данные по междугородным вызовам
(
ssn
)
long
-distance carrier
оператор междугородной связи
(
oleg.vigodsky
)
long
distance carrier
оператор междугородной связи
(
oleg.vigodsky
)
long
-distance carrier
Оператор междугородней и международной связи
(
Georgy Moiseenko
)
long
distance carrier
поставщик услуг междугородной связи
(
ssn
)
long
-distance carrier
Поставщик услуг междугородней и международной связи
(
Georgy Moiseenko
)
long
-distance carrier market
рынок высокочастотной дальней связи
long
distance channel
канал дальней связи
long
-distance circuit
линия с эхоподавлением
long
-distance circuit
междугородный канал
(
oleg.vigodsky
)
long
distance circuit
линия дальней связи
long
distance communication channel
канал дальней связи
(
ssn
)
long
-distance communication components
средства дальней радиосвязи
long
-distance communication system
система дальней связи
long
-distance communications
дальняя связь
long
distance communications channel
канал дальней связи
(
ssn
)
long
-distance connection
протяжённое соединение
(
oleg.vigodsky
)
long
-distance connection
междугородное соединение
long
distance dial set
комплект дальней связи
long
distance exchange
международная АТС
(
ssn
)
long
-distance exchange
международная АТС
long
-distance information
междугородная справочная
long
distance line
междугородная линия
long
-distance loop
линия дальней связи
long
-distance mode
режим дальней связи
long
distance network
сеть большой протяжённости
(
ssn
)
long
distance network
междугородная сеть
long
distance network node
междугородный сетевой узел
(
oleg.vigodsky
)
long
distance NSN call
междугородный NSN-вызов
(
oleg.vigodsky
)
long
distance operator
междугородний оператор
(
ssn
)
long
-distance operator
оператор междугородной связи
(
oleg.vigodsky
)
long
distance phone circuit
линия дальней телефонной связи
(
ssn
)
long
distance phone service
услуга междугородной телефонной связи
(
oleg.vigodsky
)
long
-distance reception
дальний приём
long
distance service
услуга дальней связи
(
ssn
)
long
distance service
услуга междугородной связи
(
oleg.vigodsky
)
long
distance services
услуги дальней связи
long
-distance switching center
узел автоматической коммутации междугородной АТС
long
distance telephone circuit
линия дальней телефонной связи
long
distance traffic
междугородный трафик
(
oleg.vigodsky
)
long
-distance traffic
междугородный трафик
(
oleg.vigodsky
)
long
-distance traffic
междугородный обмен
long
distance transmission
передача по линиям дальней связи
long
-duration call
продолжительный вызов
(
oleg.vigodsky
)
long
duration call
продолжительный вызов
(
oleg.vigodsky
)
long
duration session
продолжительный сеанс
(
oleg.vigodsky
)
long
echo
длительный эхо-сигнал
long
hailer
мегафон
long
-haul
протяжённый
(
oleg.vigodsky
)
long
-haul
дальней связи
long
haul device
устройство дальней связи
(
ssn
)
long
-haul fiber-optical communication
дальняя волоконно-оптическая связь
long
-haul line
протяжённая линия
(
oleg.vigodsky
)
long
haul link
протяжённая линия связи
(
oleg.vigodsky
)
long
-haul modem
модем дальней связи
long
-haul network
междугородная сеть
(
oleg.vigodsky
)
long
haul network traffic
глобальный сетевой трафик
(
Artjaazz
)
long
-haul radio
СВЧ-связь на расстояние до 6500 км
long
-haul signal source
дальний источник сигнала
long
haul system
система дальней связи
(
ssn
)
long
-haul telephone communication
дальняя телефонная связь
long
-haul toll circuit
междугородная цепь большой протяжённости
long
-haul transceiver
трансивер для дальней связи
(
oleg.vigodsky
)
long
holding call
вызов с большим временем удержания
(
oleg.vigodsky
)
long
holding time
большое время удержания
(
oleg.vigodsky
)
long
holding trunk
соединительная линия с большим временем удержания
(
oleg.vigodsky
)
long
hop
протяжённый транзитный участок
(
ssn
)
long
-life construction
долговечная конструкция
long
line
междугородная линия связи
long
line
протяжённая абонентская линия
(
oleg.vigodsky
)
long
-lines engineering
разработка линий дальней связи
long
-lived operation
длительная работа
long
LW receiver
ДВ-приёмник
long
message displaying
отображение длинных сообщений
long
name
длинное имя
(
oleg.vigodsky
)
long
-optical fiber
длинноволновое оптоволокно
long
path
длинный тракт
(
ssn
)
long
-period
длиннопериодический
long
period routing loop
продолжительный цикл маршрутизации
(
oleg.vigodsky
)
long
-persistence screen
экран с послесвечением
long
play
долговременное воспроизведение
long
-play mode
долгоиграющий режим
long
propagation time
продолжительное время распространения
(
ssn
)
long
QSIG message
длинное QSIG-сообщение
(
oleg.vigodsky
)
long
-range
дальнего следования
long
range administration
долгосрочное администрирование
(
oleg.vigodsky
)
long
range communication channel
канал дальней связи
(
ssn
)
long
range communications channel
канал дальней связи
(
ssn
)
long
-range communications network
протяжённая сеть связи
(
oleg.vigodsky
)
long
-range control
управление на большом расстоянии
long
-range interference
помехи от дальнего источника
long
range link
линия дальней связи
long
-range radio station
радиостанция дальней связи
long
-range system
система дальней связи
long
-run mode
режим повышенной дальности
(передачи сигналов комплектом устройств (приёмник-передатчик), напр., HDMI и 4К
Sergey Old Soldier
)
long
-running
с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
-running job
задание с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
running job
задание с длинным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
-running operation
длительная операция
(
oleg.vigodsky
)
long
running operation
длительная операция
(
oleg.vigodsky
)
long
running process
процесс с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
-running task
задача с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
running task
задача с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
long
running test
продолжительный тест
(
oleg.vigodsky
)
long
single span
протяжённый одиночный участок
(
oleg.vigodsky
)
long
single-span
протяжённый одиночный участок
(
oleg.vigodsky
)
long
span
протяжённый участок
(
oleg.vigodsky
)
long
storage life
срок годности при длительном хранении
long
-term environment
длительное воздействие
long
term evolution
долгосрочное развитие
(
oleg.vigodsky
)
Long
Term Evolution
стандарт "Долгосрочное развитие сетей связи"
(
MichaelBurov
)
Long
Term Evolution
стандарт "Долгосрочное развитие"
(
MichaelBurov
)
long
-term external storage
долгосрочное внешнее хранение
(
oleg.vigodsky
)
long
term fading
долговременное замирание
(
ssn
)
long
-term fading
долговременное замирание
long
-term fault
долгосрочный отказ
(
oleg.vigodsky
)
long
-term loss
долговременные потери
long
term network management
долгосрочное управление сетью
(
oleg.vigodsky
)
long
-term prediction
долгосрочное предсказание
long
-term quality
характеристики после длительной работы
long
-term store
энергонезависимое ЗУ
long
-term trend analysis
анализ долгосрочных тенденций
(
oleg.vigodsky
)
long
test
длинный тест
(
oleg.vigodsky
)
long
test sequence
длинная тестовая последовательность
(
oleg.vigodsky
)
long
-time correlator
коррелятор с большим интервалом корреляции
long
-time decay
долговременное замирание
long
-time holding
длительное удержание
(вызова)
long
-time instability
долговременная нестабильность
long
-time mode
длительный режим
long
transmission distance
большая дальность передачи
(
ssn
)
long
transmission path
трасса дальней связи
long
UNIX command
длинная UNIX-команда
(
oleg.vigodsky
)
long
wave antenna
длинноволновая антенна
(
ssn
)
long
-wave antenna
длинноволновая антенна
long
wave length port
длинноволновый порт
(
ssn
)
long
wave length threshold
длинноволновый порог
(
ssn
)
long
-wave radio
ДВ-радиосвязь
long
wave receiver
ДВ-приёмник
long
wave region
диапазон длинных волн
(
ssn
)
long
-wave region
диапазон длинных волн
long
wave transmission line
длинноволновая линия передачи
(
ssn
)
long
-wave transmission line
длинноволновая линия передачи
long
wave transmitter
длинноволновый передатчик
(
ssn
)
long
-wave transmitter
длинноволновый передатчик
long
-wavelength fiber
длинноволновое оптоволокно
long
-wavelength infrared radiation
ИК-излучение ДВ-диапазона
long
wavelength port
длинноволновый порт
(
ssn
)
long
wavelength region
ДВ-область
long
wave-length threshold
длинноволновый порог
(
ssn
)
long
wavelength threshold
длинноволновый порог
(
ssn
)
long
waves
ДВ
long
waves
волны километрового диапазона
10-1
км
long
wire antenna
антенна типа "длинный провод"
long
-wire transmitter
излучатель типа "бесконечно длинный провод"
Main
Long
-haul Communications and Television Management Center
ГЦУМС
(Главный центр управления междугородными связями и телевидением
eugeene1979
)
may start a
long
-running job
может запускать задание с длительным временем выполнения
(
oleg.vigodsky
)
Moscow Domestic
Long
-Distance Telephone Exchange
Московская междугородная телефонная станция
(
MichaelBurov
)
national
long
-distance call
междугородний звонок
(
Ремедиос_П
)
national
long
-distance calls
междугородняя связь
(
Ремедиос_П
)
National
Long
Lines agency
Национальное управление дальней связи
optional
long
wave length port
дополнительный длинноволновый порт
(
ssn
)
optional
long
wavelength port
дополнительный длинноволновый порт
(
ssn
)
private
long
code
частный длинный код
(
ssn
)
regular pulse excited-
long
term prediction
долгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения
(
oleg.vigodsky
)
regular pulse excited
long
term prediction
долгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения
(
oleg.vigodsky
)
short and
long
name
короткое и длинное имя
(
oleg.vigodsky
)
slow
long
-term frequency drift
медленный долговременный уход частоты
super
long
-distance reception
сверхдальний приём
Synchronous
Long
Distance Topology
топология синхронной дальней связи
(SLD
agrabo
)
Too-
Long
Document message
сообщение "длина отправляемого / принимаемого документа слишком велика"
ultra
long
haul
сверхдальняя связь
(
oleg.vigodsky
)
videodisc of
long
play
лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения
Get short URL