| Subject | English | Russian |
| math. | contravariant local system | контравариантная локальная система |
| math. | covariant local system | ковариантная локальная система |
| progr. | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала |
| energ.ind. | hydraulic maladjustment of the local system | гидравлическая разрегулировка местной системы (распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению) |
| comp., net. | local system | локальный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| phys. | local system | местная система координат |
| astr. | local system | местная система (звезд) |
| comp., net. | local system | локальная машина (Alex_Odeychuk) |
| math. | local system | локальная система |
| comp., MS | Local System account | учётная запись Local System (A predefined local account that is used to start a service and provide the security context for that service) |
| comp., MS | local system account | локальная системная учётная запись (microsoft.com bojana) |
| energ.ind. | local system hydraulic maladjustment | гидравлическая разрегулировка местной системы (распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению) |
| SAP.tech. | local system log | локальный системный журнал |
| astr. | local system of hydrogen | местная система межзвёздного водорода |
| electr.eng. | local system of protective signaling | местная аварийная звуковая сигнализация |
| el. | local system of protective signaling | местная система защищённой сигнализации |
| SAP.tech. | local system protocol | локальный системный журнал |
| IT | local system queue area | местная область системной очереди |
| comp., net. | on the local system | на локальном компьютере |
| comp., net. | on the local system | на локальной машине |
| comp., net. | on the local system | в локальной системе |
