 |
| Subject | English | Russian |
| law | agency of local self-government | орган местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov) |
| gen. | central or local government agencies | государственные или муниципальные органы исполнительной власти (Alexander Demidov) |
| gen. | local government agency | орган местного самоуправления (Alexander Demidov) |
| gen. | State Agency for Local Self-Government and Inter-Ethnic Relations | Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений (Kyrgyzstan Civa13) |
| polit.econ. | state or local government agency | агентство государственного или местного органа власти (Caithey) |