DictionaryForumContacts

   English
Terms containing live off land | all forms
SubjectEnglishRussian
Makarov.he lives off the landон живёт на подножном корму
gen.live off one's landкормиться за счёт собственного хозяйства (denghu)
gen.live off one's landкормиться от своего хозяйства (denghu)
gen.live off the fat of the landжить на то, что даст земля
idiom.live off the fat of the landпользоваться всеми благами (Taras)
idiom.live off the fat of the landкупаться в роскоши (Taras)
Makarov.live off the fat of the landкак сыр в масле кататься
gen.live off the fat of the landкататься, как сыр в масле (Interex)
gen.live off the fat of the landжить за счёт даров природы
idiom.live off the fat of the landжить-поживать да добра наживать (Taras)
fig.of.sp.live off the fat of the landпользоваться дарами земли (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.live off the fat of the landжить в роскоши (библейск. происхождения Leonid Dzhepko)
Makarov.live off the landпитаться травами (и т. п.)
Makarov.live off the landпитаться овощами (и т. п.)
Игорь Мигlive off the landкормиться с огорода
gen.live off the landжить "на подножном корме" (источник dimock)
data.prot.live off the landпользоваться "подножным кормом" (Поведение хакера, при котором он использует инструменты и свойства, уже заложенные (встроенные) в целевую среду. Сокр. – LotL: Why Attackers Live off the Land? Why attackers use tools that already exist in the environment to execute plan an attack? Attackers may be motivated by one or many of the following reasons: Attackers may choose to fly under the radar of either prevention or detection technologies. logrhythm.com ernst_ilin)
Игорь Мигlive off the landперейти на подножий корм
Makarov.live off the landжить с земли
gen.live off the landжить с огорода (и т. п.)
gen.live off the landжить за счёт земли (KorsaJD)
gen.live off the land, hunting birds and other animalsкормиться от земли, охотой на птиц и других животных (denghu)