| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn) |
| tech. | adaptive link power control | адаптивная регулировка мощности в линии |
| media. | advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| mil. | aircraft control link | линия связи для управления авиацией |
| mil., avia. | airline link control | управление линией связи авиакомпании |
| mil., avia. | asynchronous data link control | управление асинхронной линией передачи данных |
| mil., avia. | asynchronous link control | управление асинхронной линией |
| mil., avia. | aviation VHF link control | управление линией связи летательного аппарата на очень высокой частоте |
| mil., avia. | base data link control | основная система управления каналом передачи данных |
| media. | basic mode link control | управление линиями передачи данных с использованием семизначного контрольного кода, определяемого стандартом 646-1983 ISO и Рекомендацией V.3-1972 МККТТ |
| media. | basic mode link control | в открытой системе — управление звеном данных на канальном уровне |
| mil., avia. | cellular data link control | управление сотовой линией передачи данных |
| astronaut. | command control link | линия передачи команд управления |
| missil. | command control radio link | командная радиолиния управления |
| tech. | communications control link | линия управления системой связи |
| media. | communications link control | процессор, выполняющий функции подтверждения связи и обнаружения ошибок в нескольких линиях между устройствами связи |
| telecom. | computer control link | канал управления ЭВМ |
| telecom. | control and diagnostic access link | канал доступа для управления и диагностики (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | control contribution link | технологическая линия |
| telecom. | control data link | линия передачи управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| automat. | control link | управляющие связи (ssn) |
| automat. | control link | управляющая электрическая связь (ssn) |
| telecom. | control link | канал управления (oleg.vigodsky) |
| media. | control link | выделенная линия передачи данных, используемых для управления функционированием устройства |
| media. | control link | телефонная линия, используемая для технических переговоров между пунктами вещательного комплекса |
| astronaut. | control link | линия управления |
| IT | control link | связь по управлению |
| comp. | control link | звено управления |
| tech. | control link | управляющее звено |
| gen. | control link | доступ по управлению (AD Alexander Demidov) |
| tech. | control link assembly | тяга управления в сборе |
| comp., MS | Controls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence Center | Управление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитики (Project 2013 Rori) |
| telecom. | data data-link control | управление линией передачи данных |
| microel. | data link control | управление каналом передачи данных |
| comp., net. | data link control | управление линией передачи данных |
| el. | data-link control | управление линией передачи данных |
| comp., MS | Data Link Control | уровень DLC (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
| Gruzovik, IT | data link control | протокол DLC (abbr. DLC) |
| IT | data link control | управление передачей данных |
| commun. | data link control | управление звеном данных (ssn) |
| media. | data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
| tech. | data link control | процедура контроля передачи данных |
| mus. | data link control | управление каналом связи |
| telecom. | data link control | контроллер канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data-link control | управление каналом передачи (данных) |
| automat. | data link control | контроль передачи данных |
| tech., abbr. | data link control | протокол управления каналом передачи данных |
| comp. | data link control | управление линиями передачи данных |
| telecom. | data-link control character | управляющий символ линии передачи данных |
| el. | data-link control chip | ИС для управления линией передачи данных |
| el. | data-link control chip | кристалл ИС для управления линией передачи данных |
| tech. | data-link control chip | интегральная схема для управления линией передачи данных |
| progr. | data link control identifier | идентификатор управления линией передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data link control identifier | управляющий идентификатор канала передачи данных |
| media. | data-link control layer | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| media. | data-link control layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| progr. | data link control layer | канальный уровень (ssn) |
| media. | data-link control layer | канальный уровень |
| media. | data-link control layer | уровень звена данных |
| progr. | data link control level | канальный уровень (ssn) |
| commun. | data link control procedure | процедура управления звеном данных (ssn) |
| tech. | data link control procedure | процедура контроля передачи данных |
| el. | data link control protocol | протокол управления линией передачи данных |
| Gruzovik, IT | data link control protocol | протокол DLCP (abbr. DLCP) |
| comp., net. | Data Link Control Protocol | протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | data link control station | управляющая станция |
| tech. | Ethernet data link control | управление линией передачи в сети Ethernet |
| telecom. | feedback control link | канал управления с обратной связью (oleg.vigodsky) |
| engin. | fuel control link | тяга привода подачи топлива (translator911) |
| mil., avia. | high data link control installation | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| O&G | higher data link control | управление связи данных высокого уровня |
| el. | high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
| IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
| IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
| sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| el. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
| automat. | high-level data-link control | система управления каналами передачи данных высокого уровня |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
| tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| comp. | high-level data-link control | протокол HDLC |
| commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
| el. | ISDN data link control | протокол IDLC |
| el. | ISDN data link control | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN |
| telecom. | link aggregation control protocol | протокол управления агрегированием каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link control | контроль линий связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link control | управление каналом (ssn) |
| IT | link control | управление каналом связи (в сети) |
| tech. | link control | управление каналом связи |
| telecom. | link control action | операция по управлению линией связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link control function | функция управления каналом (ssn) |
| telecom. | link control message | сообщение, управляющее установлением соединения (Интернет) |
| media. | link control procedure | процедура управления каналом (protocol, правила передачи данных по каналу) |
| mil., avia. | link control procedure | процедура управления линией связи |
| telecom. | link control processor | процессор управления линиями связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link control protocol | протокол контроля линий связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link control protocol | протокол управления каналом (ssn) |
| data.prot. | link control protocol | протокол управления каналами передачи |
| IT | link control protocol | протокол управления линией (unact.ru Bricker) |
| comp., MS | Link Control Protocol | протокол LCP (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| el. | link control protocol | протокол LCP |
| comp., MS | Link Control Protocol | протокол управления связью (LCP) |
| sec.sys. | link control protocol | протокол управления каналом передачи |
| IT | link control segment | сегмент канала передачи данных |
| telecom. | link control segment | сегмент управления каналом (ssn) |
| telecom. | link control unit | блок управления каналами (oleg.vigodsky) |
| mil. | link control unit | блок управления линией связи |
| comp. | link determination and control | установление линии связи и управление ею |
| gas.proc. | link flow control | управление расходом дутья на сбойку (скважин подземного газогенератора) |
| telecom. | link state control | управление состояниями звеньев (oleg.vigodsky) |
| microel. | link status control | управление состоянием канала передачи данных |
| house. | logic link control | управление логическим каналом |
| el. | logical link control | протокол управления логическими связями |
| el. | logical link control | протокол LLC (в модели ISO/OSI) |
| el. | logical link control | управление логическими связями |
| mil., avia. | logical link control | подуровень управления логическим соединением (sublayer) |
| comp. | logical link control | управление логической связи |
| media. | logical link control | управление логическим звеном |
| media. | logical link control | стандарт IEEE 802.2, определяющий протокол передачи на уровне звена данных |
| media. | logical link control | верхняя часть канального уровня (протокол второго уровня, который управляет обменом данных между двумя системами, соединёнными одним кабелем или через последовательность мостов) |
| comp., net. | logical link control | управление логическим каналом |
| comp., net. | logical link control | протокол управления логической связью |
| comp., net. | logical link control | протокол LLC |
| IT | logical link control | управление логической связью |
| comp., net. | logical link control | подуровень канального уровня управления логическими связями (в модели ISO/OSI ssn) |
| comp., net. | logical link control | протокол управления логическими связями, протокол LLC (в модели ISO/OSI ssn) |
| comp., net. | logical-link control | логическое управление (линией связи ssn) |
| comp., net. | Logical Link Control | управление логическими связями (протокол) |
| energ.ind. | logical link control | установление логического соединения |
| tech. | logical link control | управление логическим соединением |
| gen. | logical link control | управление логической передачей данных |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | протокол L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| telecom. | logical link control protocol | протокол управления логическим каналом (ssn) |
| comp., net. | logical link control sublayer | подуровень LLC |
| comp., net. | logical-link control sublayer | подуровень управления установлением логического соединения (ssn) |
| comp., net. | logical link control sublayer | подуровень управления логическим звеном (подуровень УЛЗ: верхний подуровень уровня звена данных, выполняющий независимые от физической среды и метода доступа к ней функции звена данных. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| comp., net. | logical link control sublayer | подуровень логического контроля соединений |
| comp., net. | logical link control sublayer | подуровень управления логическим каналом |
| telecom. | low level data-link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | low level data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | lowlevel data-link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | lowlevel data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | maintenance control link | канал управления при техническом обслуживании (oleg.vigodsky) |
| telecom. | maintenance link control | контроллер служебных каналов связи (oleg.vigodsky) |
| el. | message data link control | управление каналом передачи данных сообщений |
| astronaut. | non-tracking radio control link | линия радиоуправления без средств слежения |
| telecom. | optical link control | контроль оптических линий связи (oleg.vigodsky) |
| mil. | permissive control link | резервная линия связи управления (используемая с особого разрешения) |
| tech. | pitch control link | управляющее звено наклона |
| radio | problem of resources control at antijam radio link | задачу управления ресурсами помехозащищённой линии (Konstantin 1966) |
| telecom. | qualified logical link control | управление логическим каналом ограниченного использования (ssn) |
| media. | qualified logical link control | уточнённое управление логическим соединением (протокол канального уровня, определённый IBM, который позволяет транспортировать данные в архитектуре SNA по сетям Х.25) |
| sec.sys. | radio control link | канал радиоуправления |
| telecom. | radio link control | управление радиотрактами (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | radio-control link | линия радиоуправления |
| mil. | remote control data link | линия передачи данных дистанционного управления |
| telecom. | remote control link | канал ДУ |
| tech. | remote control link | канал дистанционного управления |
| tech. | remote-control link | канал дистанционного управления |
| telecom. | signaling link control | контроллер звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling link control module | модуль контроллера звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling link terminal control | контроллер терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signalling link control | контроллер звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| commun. | signalling link control element | элемент управления линией сигнализации (SLCE) |
| mil., avia. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдений и управления |
| mil. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдения и управления |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронная система управления линиями передачи данных |
| energ.ind. | synchronous data link control | регулирование канала синхронной передачи данных |
| media. | synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |
| media. | synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом передачи данных |
| inet. | Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
| IT | synchronous data link control | синхронное управление передачей данных (сетевой протокол) |
| el. | synchronous data link control | протокол передачи данных SDLC для систем с сетевой архитектурой |
| telecom. | synchronous data link control | контроллер синхронного канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | synchronous data link control | синхронное управление линией передачи данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронное управление передачей данных |
| sec.sys. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи данных |
| energ.ind. | synchronous data link control | контроль канала синхронной передачи данных |
| el. | synchronous data link control system | синхронная система управления линиями передачи данных |
| mil. | tactical link control facilities | средства управления линией передачи тактических данных |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| tech. | transmission hydraulic control link | звено гидроуправления коробки передач |
| astronaut. | TV control link | канал ТВ управления |
| astronaut. | TV control link | линия управления с ТВ наблюдением (за КА) |
| tech. | universal data link control | универсальное управление каналом передачи данных |
| astronaut. | up-link control | управление с Земли |
