Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced light helicopter | усовершенствованный лёгкий вертолёт |
mil., avia. | battlefield light utility helicopter | лёгкий тактический вертолёт для действий на поле боя |
mil. | Canadian Forces light helicopter | лёгкий вертолёт ВС Канады |
mil. | glide-angle indication light system for night helicopter extracts | световая глиссадная индикаторная система для ночной посадки вертолётов (при вывозе войск с территории противника) |
nautic. | helicopter landing area marker light | маркёрный огонь посадочной площадки для вертолётов |
nautic. | helicopter landing area marker light | маркёрный огонь посадочной площадки для самолётов |
mil., avia. | helicopter, light, cargo | лёгкий транспортный вертолёт |
mil., avia. | helicopter, light, gunship | лёгкий боевой вертолёт |
mil., avia. | helicopter, light, personnel | лёгкий вертолёт для перевозки личного состава |
mil., avia. | helicopter, light, unspecified | лёгкий вертолёт без дополнительного предназначения |
mil., avia. | Korean light helicopter | лёгкий корейский вертолёт |
mil., avia. | light armed helicopter | лёгкий ударный вертолёт |
mil. | light armed scout helicopter | лёгкий вооружённый разведывательный вертолёт |
mil. | light assault helicopter squadron | эскадрилья лёгких транспортно-десантных вертолётов |
mil. | light attack helicopter | лёгкий вертолёт огневой поддержки |
mil., avia. | light attack helicopter | лёгкий ударный вертолёт |
mil., avia. | light attack helicopter squadron | эскадрилья лёгких вертолётов огневой поддержки |
mil. | light battlefield helicopter | лёгкий боевой вертолёт |
mil. | light cargo helicopter company | рота лёгких транспортных вертолётов |
mil. | light combat helicopter | лёгкий боевой вертолёт |
mil. | light helicopter | лёгкий вертолёт |
mil. | light helicopter company | рота лёгких вертолётов |
mil., avia. | light helicopter experimental | программа экспериментального лёгкого вертолёта (program) |
mil. | light helicopter experimental | перспективный лёгкий вертолёт |
mil. | light helicopter experimental | программа разработки лёгкого экспериментального вертолёта |
mil. | light helicopter family | семейство лёгких вертолётов |
mil. | light helicopter fire team | лёгкая вертолётная группа огневой поддержки |
mil. | light helicopter squadron | эскадрилья лёгких вертолётов |
mil. | light helicopter squadron | лёгкая вертолётная эскадрилья |
mil., avia. | Light Helicopter Turbine Engine Co. | компания "Лайт хеликоптер турбин энджин" |
mil. | light multipurpose helicopter squadron | эскадрилья лёгких многоцелевых вертолётов |
slang | light observation helicopter | лёгкий разведывательный вертолёт (LOH; cf. Loache; США; Вьетнам MichaelBurov) |
mil. | light observation helicopter | лёгкий разведывательный вертолёт |
mil., avia. | light observation helicopter | лёгкий вертолёт наблюдения |
tech. | light observation helicopter avionics package | приборный контейнер с радиоэлектронной аппаратурой для лёгких разведывательных вертолётов |
mil., avia. | light observation helicopter avionics package | контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием для лёгких разведывательных вертолётов |
mil. | light observation helicopter avionics package | комплект БРЭО лёгкого разведывательного вертолёта |
mil. | light observation helicopter company | рота лёгких разведывательных вертолётов |
mil., avia. | light observation helicopter target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов |
mil. | light observation helicopter target designation system | система целеуказания лёгкого разведывательного вертолёта |
mil. | light observation utility helicopter | лёгкий разведывательный вертолёт общего назначения |
mil. | light scout helicopter section | секция лёгких разведывательных вертолётов |
mil. | light support helicopter | лёгкий вертолёт поддержки |
mil. | light training helicopter | лёгкий учебно-тренировочный вертолёт |
avia. | light transport helicopter | лёгкий транспортный вертолёт |
mil. | light transport helicopter company | рота лёгких транспортных вертолётов |
helic. | light utility helicopter | лёгкий многоцелевой вертолёт (A utility helicopter is a multi-purpose helicopter capable of fulfilling many different roles. abbr. ЛМВ – LUH 'More) |
mil., avia. | light utility helicopter | лёгкий универсальный вертолёт |
mil., avia. | light utility helicopter Sweden | лёгкий универсальный вертолёт военно-воздушных сил Швеции |
mil., avia. | Lynx light utility helicopter | лёгкий тактический вертолёт "Линкс" |
mil., avia. | multi-purpose light lift helicopter | лёгкий многоцелевой вертолёт |
mil., avia. | small light antisubmarine helicopter | малый лёгкий вертолёт противолодочной обороны |
mil. | small light antisubmarine helicopter | малый лёгкий вертолёт ПЛО |
mil., avia. | training/light utility helicopter | учебный и лёгкий многоцелевой вертолёт |
mil., avia. | unit light helicopter | лёгкий вертолёт подразделения |
mil., avia. | unit light helicopter | лёгкий вертолёт части |