| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | air-gas lift | эргазлифт |
| O&G | air/gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G | air-gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G | air-gas-lift flowing operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | air-gas-lift well operation | эксплуатация скважины эргазлифтная |
| geol. | area of gas-lift flow | площадь самоистекающих газовых вод |
| tech. | artificial gas lift | искусственный газлифт |
| O&G, sakh. | bellows gas lift valve | сильфонный газлифтный клапан |
| O&G, sakh. | bellows gas lift valve | газлифтный клапан с сильфонным чувствительным элементом |
| O&G, sakh. | casing flow gas lift | центральный газлифтный подъёмник |
| O&G, sakh. | casing flow gas lift | центральная система газлифта |
| oil | casing pressure operated gas lift valve | газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны |
| tech. | casing pressure operated gas lift valve | газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны) |
| tech. | casing-pressure-operated gas-lift valve | газлифтный клапан прямого действия |
| O&G, oilfield. | chamber gas lift | камерный газовый подъёмник |
| tech. | chamber gas lift | камерный газлифт |
| O&G, sakh. | chamber gas lift valve | рабочий газлифтный клапан лифта замещения |
| O&G, oilfield. | combination gas lift | комбинированный газлифт |
| oil | combination gas-lift | комбинированный газлифт |
| O&G, oilfield. | compressor gas lift | компрессорный газовый подъёмник |
| dril. | compressor gas lift | компрессорный газлифт |
| O&G, sahk.r. | compressor-assisted gas lift | компрессорный газлифт (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | compressor-assisted gas lift | компрессорный газлифт |
| O&G, oilfield. | compressor-type gas lift | компрессорный газлифт |
| O&G, sakh. | concentric gas lift mandrel | газлифтная камера с центральным расположением газлифтного клапана |
| dril. | concentric gas-lift valve | концентрический газлифтный клапан газоподъёмной колонны |
| O&G, sakh. | continuous casing flow gas lift | центральная система непрерывного газлифта |
| O&G, sakh. | continuous gas lift | непрерывный газлифт |
| oil | continuous gas-lift | непрерывный газлифт |
| O&G | continuous gas-lift well operation | газлифтная непрерывная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | continuous gas-lift well operation | непрерывная газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G, sakh. | continuous tubing flow gas lift | кольцевая система непрерывного газлифта |
| O&G, sakh. | conventional gas lift mandrel | газлифтная камера с боковым расположением газлифтного клапана |
| O&G, sakh. | conventional gas lift mandrel | газлифтная оправка |
| O&G, oilfield. | conventional gas lift valve | стационарный газлифтный клапан |
| oil | convert oil wells to the gas lift method of operation | переводить скважины на газлифтный метод эксплуатации |
| dril. | convert oil wells to the gas lift method of operation | перевод скважин на газлифтный метод эксплуатации |
| O&G, oilfield. | design of gas-lift valves spacing | расчёт установки газлифтных клапанов |
| O&G, oilfield. | differential gas lift valve | дифференциальный газлифтный клапан |
| gen. | fuel gas and lift gas | газ на собственные нужды (as required Alexander Demidov) |
| oil | gas lift | освоение азотом (alex_beetle) |
| aerohydr. | gas lift | подъёмная сила аэростата |
| O&G, sakh.a. | gas lift | газлифтный газ |
| mining. | gas lift | подъём жидкости с помощью сжатого газа |
| O&G | gas lift | газлифтный способ подъёма жидкости (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas lift | газлифтная эксплуатация |
| O&G, oilfield. | gas lift | газовый подъёмник |
| oil | gas lift | газлифт |
| O&G | gas lift | газлифтовый (MichaelBurov) |
| oil | gas lift | компрессирование (In the United States, gas lift is used in 10% of the oil wells that have insufficient reservoir pressure to produce the well. In the petroleum industry, the process involves injecting gas through the tubing-casing annulus. Edna) |
| O&G | gas lift | газлифтный (MichaelBurov) |
| Makarov. | gas lift | аэростатическая подъёмная сила |
| O&G | gas lift compressor station | газлифтовая компрессорная станция (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift compressor station | газлифтная компрессорная станция (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift compressor station | ГКС (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | gas lift cycle | газлифтный цикл |
| dril. | gas lift equipment | оборудование для газлифта |
| tech. | gas-lift gas | газ, используемый в газлифтном подъёмнике (природный) |
| O&G | gas lift gas | рабочий газ (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift gas | газ, применяемый для газлифта (MichaelBurov) |
| Makarov. | gas-lift gas | природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике |
| O&G, sakh. | gas lift installation | газлифтная установка |
| O&G | gas lift intermitter | регулятор интервалов для газлифтной эксплуатации (MichaelBurov) |
| facil. | gas lift line | линия газлифта |
| O&G | gas lift mandrel | скважинная камера (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift mandrel | камера газлифтного клапана (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas lift mandrel | скважинная камера газлифтной установки |
| O&G | gas lift mandrel | газлифтная мандрель (MichaelBurov) |
| tech. | gas lift mandrel | газлифтная камера (dmipec) |
| O&G, sakh. | gas lift operation | газлифтная эксплуатация (ТЭО стр.) |
| tech. | gas lift pressure | давление газлифта (dmipec) |
| O&G, O&G, oilfield. | gas lift production | газлифтная добыча |
| O&G, sakh. | gas lift production | газлифтная эксплуатация |
| el. | gas lift pump | газовый всасывающий насос |
| nautic. | gas lift pumping system | газоотсосная система |
| tech. | gas lift starting valve | пусковой газлифтный клапан |
| O&G | gas lift string | газлифтная колонна (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift string | газлифтовая колонна (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift system | система газлифтной эксплуатации скважины (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | gas lift system | газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G, sakh. | gas lift system | газлифт |
| O&G | gas lift valve | пусковая муфта газлифта (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift valve | пусковая муфта (MichaelBurov) |
| tech. | gas lift valve | газлифтный клапан |
| tech. | gas lift valve mandrel | камера газлифтного клапана |
| O&G | gas lift well | скважина, эксплуатируемая газлифтным способом (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift well | газлифтная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | gas lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта (MichaelBurov) |
| tech. | gas-air lift | газовоздушный подъёмник |
| mil., avia. | gas-driven lift-fan | СВКВП с подъёмными вентиляторами |
| O&G, oilfield. | gas-lift | газлифтный |
| O&G | gas-lift | газлифтовый (MichaelBurov) |
| oil | gas-lift | газлифт |
| dril. | gas-lift | газлифтная эксплуатация |
| O&G | gas-lift compressor station | ГКС (MichaelBurov) |
| O&G | gas-lift compressor station | газлифтовая компрессорная станция (MichaelBurov) |
| tech. | gas-lift compressor station | газлифтная компрессорная станция |
| O&G, oilfield. | gas-lift differential pressure | дифференциальное давление газлифта |
| O&G, oilfield. | gas-lift equipment | газлифтное оборудование |
| ecol. | gas-lift fermenter | газлифтный ферментёр |
| geol. | gas-lift flow | самотёк от газового давления |
| tech. | gas-lift flow head | компрессорная арматура |
| O&G, oilfield. | gas-lift flow head equipment | устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации |
| tech. | gas-lift flowing | фонтанирование от газового давления |
| Makarov. | gas-lift flowing well | скважина, самоизливающаяся под давлением газа |
| agric. | gas-lift flowing well | скважина, самоизливающая под давлением газа |
| hydrol. | gas-lift flowing. well | самоистекающая под влиянием газового давления скважина |
| Makarov. | gas-lift flowing well | скважина, самоизлечивающая под давлением газа |
| geol. | gas-lift flowing well | колодец, самоистекающий под влиянием газового давления |
| O&G, sakh. | gas-lift injection | закачка газлифтного газа (для создания газлифта) |
| oil | gas-lift intermitter | регулятор интервалов для газлифтной эксплуатации |
| dril. | gas-lift mandrel | оправка для клапана (устанавливаемого в тподъемных трубах при газонапорном режиме Yeldar Azanbayev) |
| gen. | gas-lift oil extraction | газлифтная добыча нефти (ABelonogov) |
| oil | gas-lift operation | газлифтная эксплуатация скважин |
| O&G, oilfield. | gas-lift pipe arrangement | схема газлифта |
| tech. | gas-lift starting valve | пусковой газлифтный клапан |
| O&G | gas-lift string | газлифтная колонна (MichaelBurov) |
| dril. | gas-lift string | газлифтовая колонна (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas-lift systems | газлифтные системы |
| tech. | gas-lift unit | газлифтная установка |
| tech. | gas-lift unit | газлифт (ная установка) |
| O&G | gas-lift valve | пусковая муфта газлифта (MichaelBurov) |
| O&G | gas-lift valve | пусковая муфта (MichaelBurov) |
| tech. | gas-lift valve | газлифтный клапан |
| O&G | gas-lift well | скважина, эксплуатируемая газлифтным способом (MichaelBurov) |
| O&G | gas-lift well | газлифтная скважина (MichaelBurov) |
| dril. | gas-lift well | нефтяная скважина с газонапорным режимом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | gas-lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины (с применением газлифта) |
| O&G | gas-lift well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта (MichaelBurov) |
| tech. | gas-lift well operation | газлифтная эксплуатация скважины |
| tech. | gas-liquid lift | газожидкостный подъёмник |
| oil | high-strength through-guide gas lift mandrel | эксцентричная камера круглого сечения для установки газлифтных клапанов (inplus) |
| dril. | hi-strength thu-guide gas lift mandrel | эксцентричная камера круглого сечения для установки газлифтных клапанов (фирма OTIS) |
| oil | initial production gas lift | начальный дебит при газлифте |
| O&G, sakh. | injection pressure operated gas lift valve | управляемый давлением нагнетаемого газа газлифтный клапан |
| O&G, sakh. | intermittent casing flow gas lift | центральная система периодического газлифта |
| O&G, sakh. | intermittent gas lift | периодический газлифт |
| tech. | intermittent gas lift | периодический газлифт, перемежающийся газлифт |
| tech. | intermittent gas lift | перемежающийся газлифт |
| geol. | intermittent gas lift | газлифт для периодического откачивания |
| O&G, sakh. | intermittent gas lift chamber production | периодическая газлифтная эксплуатация с камерой замещения |
| O&G, sakh. | intermittent gas lift chamber production | лифт замещения |
| oil | intermittent gas-lift | перемежающийся газ-лифт |
| dril. | intermittent gas-lift | периодический газлифт |
| dril. | intermittent gas-lift | перемежающийся газлифт |
| O&G, oilfield. | intermittent gas-lift well operation | периодическая газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G, sakh. | intermittent tubing flow gas lift | кольцевая система периодического газлифта |
| O&G, oilfield. | intra-well type gas lift | внутрискважинный газлифт |
| tech. | intrawell type gas lift | внутрискважинный газлифт |
| tech. | intrawell-type gas lift | внутрискважинный газлифт |
| O&G, sakh. | lift gas | рабочий газ, необходимый для работы подъёмника (ТЭО стр.) |
| O&G, oilfield. | lift gas | применяемый для газлифта газ |
| oil | lift gas | газ подъёмника |
| O&G | lift gas | газ для газлифта (MichaelBurov) |
| oil | lift gas | газ, применяемый для газлифта |
| tech. | lift gas | транспортирующий газ |
| dril. | lift gas | газ для аэрации (MichaelBurov) |
| automat. | lift gas turbine engine | подъёмный газотурбинный двигатель |
| avia. | lift-cruise gas turbine engine | подъёмно-маршевый газотурбинный двигатель |
| O&G, oilfield. | natural gas lift | естественный газлифт |
| O&G, oilfield. | natural pressure gas lift | бескомпрессорный газовый подъёмник |
| tech. | natural pressure gas lift | бескомпрессорный газлифт |
| O&G | natural pressure gas-lift well operation | газлифтная бескомпрессорная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | natural pressure gas-lift well operation | бескомпрессорная газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G, oilfield. | natural straight gas lift | бескомпрессорный газовый подъёмник |
| O&G, oilfield. | natural straight gas-lift well operation | бескомпрессорная газлифтная эксплуатация скважины |
| tech. | natural-pressure gas lift | бескомпрессорный газлифт |
| O&G, oilfield. | non-retrievable gas lift valve | стационарный газлифтный клапан |
| O&G | open gas lift | открытая установка газлифта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | open gas lift | открытый газлифт (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | open-installation gas lift | газлифтная установка открытого типа (MichaelBurov) |
| oil | open-installation gas lift | открытая установка газлифта (Yeldar Azanbayev) |
| oil | open-installation gas lift | открытый газлифт (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | pilot operated gas lift chamber valve | рабочий газлифтный |
| O&G, sakh. | pilot operated gas lift valve | управляемый перепадом давления газлифтный клапан |
| O&G, oilfield. | pressure controlled gas lift valve | автоматический газлифтный клапан |
| O&G, oilfield. | pressure operated gas lift valve | автоматический газлифтный клапан |
| O&G | pressure-controlled gas lift valve | автоматический газлифтный клапан (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | production pressure operated gas lift | внутрискважинный газлифт |
| O&G, sakh. | production pressure operated gas lift | бескомпрессорный газлифт |
| oil | production test, gas lift | испытание на приток |
| oil | production test, gas lift | пробная эксплуатация (скважины) |
| oil | production test, gas lift | газлифт |
| O&G, sakh. | retrievable gas lift system | газлифт со съёмными газлифтными клапанами |
| O&G, sakh. | retrievable gas lift valve | съёмный газлифтный клапан |
| O&G, sakh. | retrievable gas lift valve | извлекаемый газлифтный клапан |
| O&G | semiclosed gas lift | газлифт полузакрытого типа (MichaelBurov) |
| oil | side-pocket gas lift mandrel | эксцентричная камера для установки газлифтных клапанов (inplus) |
| dril. | sidepocket gas-lift valve | боковой газлифтный клапан газоподъёмной колонны |
| tech. | straight gas lift | бескомпрессорный газлифт |
| oil | straight gas-lift well operation | Бескомпрессорная газлифтная эксплуатация |
| tech. | straight gas-lift well operation | бескомпрессорная газлифтная эксплуатация скважины |
| O&G | surface controlled gas lift valve | управляемый газлифтный клапан (MichaelBurov) |
| tech. | surface-controlled gas lift valve | управляемый газлифтный клапан |
| tech. | surface-controlled gas-lift valve | управляемый газлифтный клапан |
| O&G | tapered tubing gas lift | ступенчатый лифт (MichaelBurov) |
| dril. | thrue-guide gas lift mandrel | эксцентричная камера овального сечения для установки газлифтных клапанов (фирма OTIS) |
| O&G | top hole gas lift pressure | давление на выходе из газлифтной установки (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | tubing flow gas lift | кольцевой газлифтный подъёмник |
| O&G, sakh. | tubing flow gas lift | кольцевая система газлифта |
| tech. | tubing pressure operated gas lift valve | газлифтный клапан обратного действия |
| O&G | tubing-pressure operated gas lift valve | газлифтный клапан обратного действия |
| tech. | tubing-pressure-operated gas-lift valve | газлифтный клапан обратного действия |
