 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | lie near | близко затрагивать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | lie near | непосредственно касаться (someone – кого-либо) |
| gen. | lie near | близко затрагивать (непосредственно касаться, кого-либо) |
| Makarov. | lie near someone's heart | непосредственно касаться (кого-либо) |
| Makarov. | lie near someone's heart | близко затрагивать (кого-либо) |
| logist. | so near thereunto as the vessel may safely get and lie always afloat | на такое минимальное расстояние до места выгрузки, которое исключает риск посадки на мель (Phyloneer) |