level increase – phrases

Terms containing level increase | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
automat.	delay provided to increase the response value of a water level operating control	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)
automat.	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
geophys.	Environmental requirements compliance level increase	Повышение уровня соответствия экологическим требованиям (feyana)
dipl.	has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached	имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг (Your_Angel)
fin.	increase borrowing to unprecedented levels	увеличить объём заимствований до беспрецедентного уровня (Bloomberg Alex_Odeychuk)
hydr.	increase in water level	повышение уровня воды
HR	increase levels of translation productivity	повысить производительность труда переводчика (Alex_Odeychuk)
biochem.	increase of blood glucose level	увеличение уровня глюкозы в крови (VladStrannik)
radio	increase of signal level over the noise level	превышение уровня сигнала над уровнем помех (Konstantin 1966)
Makarov.	increase the level	повышать уровень
econ.	increase the price level	поднимать уровень цен
TV	Increase the volume level	увеличение уровня громкости (Konstantin 1966)
gen.	increase their stress levels	ведёт к дополнительному стрессу (bigmaxus)
gen.	increase to the level of	увеличить до (Salabayos)
Makarov.	inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit	ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах
O&G, tengiz.	interface level increase in MP separator	увеличение межфазного уровня в сепараторе СД (a surface that forms the boundary between two bodies, liquids, or chemical phases ( напр., увеличение уровня фаз из жидкостных пробок сепараторе Burkitov Azamat)
O&G	level increase	ПУ (MichaelBurov)
O&G	level increase	превышение уровня (MichaelBurov)
construct.	level increase	повышение уровня
scient.	a level of difficulty increases in different proportion	уровень сложности возрастает в разной пропорции
el.	scaling the signal levels to increase noise margins	масштабирование уровней сигнала с целью увеличения запаса помехоустойчивости (ssn)
clim.	sea level increase	повышение уровня моря
clim.	sea level increase	изменение уровня моря
gen.	sharp daily increase or decrease in price levels	резкое дневное повышение или понижение уровней цен (ABelonogov)
progr.	the business value of software increases with higher management levels that the software applies to	Бизнес-ценность программного обеспечения увеличивается с более высокими уровнями управления, к которым оно применяется (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)

Get short URL