 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | let down gently | быть снисходительным (к кому-либо) |
| gen. | let down gently | стараться не слишком обидеть (кого-либо) |
| Makarov. | let someone down gently | отнестись мягко |
| Makarov. | let someone down gently | по щадить чьё-либо самолюбие |
| gen. | let down gently | щадить чьё-либо самолюбие |
| gen. | let somebody down gently | отнестись мягко |
| gen. | let somebody down gently | пощадить чьё-либо самолюбие |