Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing legal effect | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.application without legal effectзаявление, лишённое юридической силы
dipl.application without legal effectзаявление, лишённое правовой силы
lawbinding legal effectимеющий обязательную юридическую силу
lawbinding legal effectобязательная юридическая сила (Faye)
lawbinding legal effectюридически обязывающий
lawequal legal effectодинаковая юридическая сила (This Contract is made in triplicate having equal legal effect linkin64)
notar.fact without legal effect or legal consequencesюридически безразличный факт
Игорь Мигhas no legal effectне имеет юридической силы
gen.have legal effectиметь юридическую силу (Johnny Bravo)
Игорь Мигhave no legal effectне иметь юридической силы
lawhave no legal effect on the fact thatне оказывать никакого правового влияния на то обстоятельство, что (Leonid Dzhepko)
lawhaving equal legal effectимеющих одинаковую юридическую силу (Пример: This Contract is made in triplicate having equal legal effect linkin64)
patents.having legal effectимеющий законную силу
notar.legal effectправовое значение
notar.legal effectюридическое значение (as distinguished from legal significance or legal meaning)
notar.legal effectюридическое последствие
notar.legal effectюридические последствия
lawlegal effectюридическая сила (and do not directly affect the content or the legal effect of the contract concluded by that party. Alexander Demidov)
lawlegal effectправовой эффект
lawlegal effectправовые последствия
mar.lawlegal effectюридическая сила
lawlegal effectюридическое значение
lawlegal effectправовое действие
gen.legal effect of registrationправовое действие регистрации (товарного знака)
gen.legal effect of reservationsюридические последствия оговорок
lawlegal effectsправовые последствия
lawnot otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usableне имеет юридической силы и не может использоваться ни для каких других целей (Andy)
lawtake legal effectвступить в законную силу (vottaktak)
lawthe legal effect ofправовые последствия (чего-либо Alex_Odeychuk)
patents.the renunciation shall have no legal effectотказ не имеет законной силы
busin.this Agreement is executed in two copies, each party holding one copy, and both copies have the same legal effect.Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны (zentaura)

Get short URL