DictionaryForumContacts

   English
Terms containing legal charges | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.in charge of legal mattersпо юридическим вопросам (bookworm)
lawlegal chargeсудебная пошлина
lawlegal chargeюридическое обременение (Andrew052)
real.est.legal chargeзалог обременением недвижимости (the term ‘charges'refers both to fees, costs and payments to be made under the contract or incurred by one of the parties, or to legal charges (e.g. mortgages) on property etc. LE2 Alexander Demidov)
footb.legal chargeатака в рамках правил (Alexgrus)
busin.legal chargeсудебный сбор
EBRDlegal chargesюридические расходы (raf)
EBRDlegal chargesрасходы на юридическое обеспечение
avia.no extra charges to be made for providing the services at night, on legal holidays, weekendsДополнительная плата не взимается за предоставление услуг в ночное время, в официальные выходные дни, субботы и воскресенья
avia.reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became dueсохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа (Your_Angel)
avia.the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amountОбслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы