leave open – phrases

Terms for subject Makarov containing leave open | all forms | in specified order only

English	Russian
leave a matter open	оставить вопрос открытым
leave open	оставить открытым (вопрос и т.п.)
leave one's options open	не торопиться с решением
leave one's options open	не торопиться с выбором
leave the field open	воздерживаться от вмешательства
leave the question open	оставить вопрос открытым
leave the window open	оставить окно открытым
the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open	заключённым удалось сбежать, подкупив охрану, чтобы та оставила ворота незапертыми
the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open	заключённым удалось сбежать – они подкупили охранников, чтобы те оставили ворота незапертыми
when we go camping, the children sometimes leave their tent and kip out in the open field	когда мы ходим в походы, дети часто выбираются из палатки и спят прямо на открытом воздухе