English | Russian |
learn from | усвоить (у кого-либо A.Rezvov) |
learn from a reliable source | узнавать из надёжного источника |
learning advantage | преимущество по объёму опыта (As Forbes has noted, "unlike human drivers who must rely on their own experience for learning, Google's cars will learn from every Google car's experience. That means that the more cars Google puts on the road compared to its competitors, the greater its learning advantage. A.Rezvov) |
learning by doing | накопление опыта (возможен и такой вариант – наряду с часто используемым вариантом "обучение в процессе работы" A.Rezvov) |
learning by doing | обучение делом (inplus) |
learning curve | кривая приобретения навыка или квалификации |
learning curve | кривая приобретения навыка |
learning curve | кривая роста выработки |
learning curve | кривая приобретения квалификации |
learning curve | кривая роста выработки или производительности (как функция времени) |
learning curve | кривая обучения с нуля (с более продолжительным интервалом приобретения навыка, напр., в связи с получением нового задания) |
learning-doing model | модель обучения на основе опыта |
learning-doing model | модель повышения квалификации по мере накопления опыта (в теории экономического роста) |
learning externalities | экстерналии накопления знаний (A.Rezvov) |
learning factor | коэффициент обучения (при поступлении информации, корректирующей прогноз) |
learning of trade | овладение профессией |
learning of trade | изучение ремесла |
reflective learning | рефлективное обучение (refers to a great or deeper degree of processing of material to be learned. Whereas in non-reflective learning, material is simply taken in with little or no active thinking (e.g., memorization) or understanding, reflective learning engages a large amount of the learners thinking or cognitive capacities Millie) |
reinforcement learning | обучение методом проб и ошибок (никуляк) |
start-up learning curve | кривая обучения с нуля (с более продолжительным интервалом приобретения навыка, напр., в связи с получением, нового задания) |
technological learning | технологические навыки (A.Rezvov) |