leading up – phrases

Terms for subject Makarov containing leading up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
lead up to	наводить (разговор и т.п.)
lead up to	приводить (к чему-либо)
lead up to	собираться разыграть карту
lead up to	быть причиной (чего-либо)
lead up the ball	брать на себя инициативу
lead someone up the garden	увлекать (кого-либо)
lead someone up the garden	завлекать (кого-либо)
lead someone up the garden path	водить кого-либо за нос
lead someone up the garden path	завлекать (кого-либо)
lead someone up the garden path	увлекать (кого-либо)
lead someone up the garden path	обманывать (кого-либо)
lead up to	наводить разговор на (что-либо)
lead up to	наводить (разговор и т. п.)
lead up to	вести́
lead up to	приводить (к чему-либо)
lead up to an incident	привести к инциденту
once he gets his breath, he'll soon pull up to the leading runner	как только у него наладится дыхание, он подтянется к лидеру забега
the cast played up to the leading lady	все актёры подыгрывали ведущей актрисе
the speaker took far too long leading up to his main point	докладчик слишком издалека подходил к главной теме