laying down law – phrases

Terms containing laying down law | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he is fond of laying down the law	он любит распоряжаться
gen.	he is fond of laying down the law	он любит диктовать (свою волю)
econ.	lay down a law	устанавливать закон
law	lay down law	устанавливать правовые нормы
gen.	lay down the law	устанавливать правовые нормы
gen.	lay down the law	формулировать закон
gen.	lay down the law	насаждать закон (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.	lay down the law	говорить назидательным тоном
inf.	lay down the law	заявлять безапелляционно
inf.	lay down the law	строить (Arky)
Gruzovik, obs.	lay down the law	порядить
idiom.	lay down the law	устанавливать свои порядки (VLZ_58)
idiom.	lay down the law	диктовать свои условия (VLZ_58)
fig.	lay down the law	командовать (Andrey Truhachev)
fig.	lay down the law	диктовать (Andrey Truhachev)
fig.	lay down the law	предписывать (academic.ru Andrey Truhachev)
Gruzovik, obs.	lay down the law	рядить (impf of порядить)
Gruzovik, inf.	lay down the law	вещать
inf.	lay down the law	говорить авторитетным тоном
gen.	lay down the law	качать права (просторечн. pas_128)
gen.	lay down the law	говорить безапелляционно
gen.	lay down the law	устанавливать закон
gen.	lay down the law	заявлять безапелляционно
gen.	lay down the law	говорить догматическим тоном
law	laying down law	устанавливающий правовые нормы

Get short URL