Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
laws
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
academy of military
law
военно-юридическая академия
according to the
law
по закону
Acquisition
Law
Advisory Panel
консультативная комиссия по разработке закона о закупках
administrative
law
and claims branch
отдел административного права и разбора претензий
analytical target destruction
law
аналитически условный закон поражения цели
announce martial
law
объявить военное положение
(
This law will reduce the administrative time needed to enlist conscripts if the Kremlin announces martial law
understandingwar.org
snowleopard
)
Armed Conflicts International Humanitarian
law
положения международного права в отношении гуманных аспектов, вооружённых конфликтов
Armed Conflicts International Humanitarian
law
положения международного права в отношении гуманных аспектов вооружённых конфликтов
Assistant Judge Advocate General for Civil
Law
помощник начальника военно-юридической службы по вопросам гражданского права
Assistant Judge Advocate General for Military
Law
помощник начальника военно-юридической службы по вопросам военного права
be under martial
law
быть на военном положении
black body radiation
law
закон излучения
абсолютно
чёрного тела
blast scaling
law
закон подобия ударной волны
(ЯВ)
breaking the
law
нарушение закона
breaking the
law
нарушающий закон
buy-national
law
законодательство о закупках для обороны только в США
by-
law
постановление
By-
Law
Promotion Eligibility Windows
Постановление "О периоде представления к присвоению очередного воинского звания"
(
S3_OPS
)
carrying of a
law
into effect
ввод закона в действие
Civil
Law
Enforcement
гражданское правоприменение
(
qwarty
)
civil
law
enforcement agency
гражданское правоприменяющее учреждение
closure
law
закон сближения
(ракеты с целью)
compliance with
law
соблюдение законности
conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian
Law
Applicable in Armed Conflicts
конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённого конфликта
conscription
law
закон о воинской повинности
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international
laws
on such matters
продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам
(e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
contract
law
закон о контрактной службе
criminal
law
branch
отдел уголовного права
declare martial
law
вводить военное положение
destruction
law
закон поражения
(цели)
development and consolidating democracy and the rule of
law
развитие и консолидация демократии и правопорядка
Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian
Law
Applicable in Armed Conflicts
дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённого конфликта
director of Civil
Law
начальник управления гражданского законодательства
(ВВС)
dispersion
law
закон рассеивания
DOD representative for
Law
of the Sea Task Force
представитель МО в рабочей группе по морскому праву
draft
law
закон о воинской повинности
enemy action probability distribution
law
закон распределения вероятности действий противника
enforcement of
laws
and treaties
обеспечение соблюдения законов и договоров
ensurance of
law
and order
обеспечение правопорядка
Federal
Law
Enforcement Training Center
Федеральный правоохранительный учебный центр
(FLETC
fletc.gov
vladlen_basysty
)
Grey
law
"директива ЦРУ по серой пропаганде"
(код)
Grey
law
директива ЦРУ по серой пропаганде
(код)
guarantor of
law
and order
гарант правопорядка
implementation of a
law
ввод закона в действие
imposing martial
law
введение военного положения
in the name of the
law
именем закона
integrated control
law
evaluation
комплексная оценка закона управления
international air
law
международное воздушное право
International Humanitarian
Law
международное гуманитарное право
(IHL)
introduce martial
law
вводить военное положение
Lanchester's square
law
Квадратичный закон Ланчестера
(один из законов Ланчестера
Dober1977
)
law
and order
законность и порядок
law
and order maintenance
поддержание законности и порядка
law
and order restoration
восстановление порядка и законности
law
-and-order operation
действия по обеспечению воинской законности и порядка
(
Киселев
)
law
-and-order operation
действия по обеспечению воинского порядка
(
Киселев
)
law
enforcement
обеспечение соблюдения законов
law
enforcement
действия
военной
полиции
law
enforcement
обеспечение соблюдения законности
law
enforcement
наблюдение за соблюдением законов
law
enforcement access field
зона доступа, охраняемая полицией
law
enforcement authority
административный
орган по приведению законов в исполнение
law
enforcement detachment
отряд правоприменительных органов
law
-enforcement detachment
отряд по борьбе с наркотиками
law
enforcement equipment
полицейские
средства подавления массовых выступлений
(гражданского населения)
law
enforcement management information system
управленческая информационная система правоприменительных органов
law
enforcement officer
офицер правоприменительного органа
law
enforcement on-line
работающий
в режиме исполнения закона
Law
Enforcement Planning Commission
комиссия планирования работы правоприменительных органов
law
-enforcement purposes
цели обеспечения правопорядка
law
enforcement specialist
специалист правоприменительного органа
law
enforcement specialist
полицейский специалист
law
enforcement squadron
эскадрилья правоприменительных органов
Law
Enforcement Teletype Service
служба телетайпной связи правоприменительных органов
law
enforcement weapon
служебное оружие
(
gennier
)
law
knowledge
правовая грамотность
law
of aerodynamics
законы аэродинамики
Law
of Armed Conflict
законодательство, применяемое в ходе боевых действий
law
of arms
правила ведения войны
law
of Land Warfare
положения международного права о военных действиях на суше
law
of Sea Warfare
положения международного права о военных действиях на море
law
of Targetry, Means of Attack and Methods of Warfare
положения международного права о военных объектах, средствах нападения и способах боевых действий
law
of the sea treaty
договор по морскому праву
Law
of Ukraine "On Military duty and Military service"
Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе"
(
Jasmine_Hopeford
)
law
of war
правила ведения войны
law
officer
офицер правоохранительных органов
law
officer
офицер юридической службы
law
project work
законопроектная работе
law
project work
работа по выработке закона
law
project work
законопроектная работа
law
protection activity
правоохранительная деятельность
lift martial
law
отменить военное положение
maintain
law
следить за соблюдением законности
maintain
law
обеспечивать законность
making of a treaty into
law
ввод договора в действие
manual of military
law
руководство по военному праву
martial
law
закон военного времени
martial
laws
законы военного времени
military administrative
law
военно-административное право
Military Justice
law
закон о военном судопроизводстве
military
law
военное положение
military
law
военно-уголовное право
military
law
and order
воинский правопорядок
military
law
section
юридическое отделение
military penal
law
военно-уголовное право
military penal
law
военное уголовное право
miss distribution
law
закон рассеивания
Model
Law
on Secured Transaction
типовой закон об операциях с обеспечением
national
law
enforcement telecommunications system
национальный закон по созданию телекоммуникационной системы
nuclear burst scaling
law
закон подобия при ЯВ
nuclear detonation scaling
law
закон подобия при ЯВ
observe
laws
соблюдать законы
office of director of Civil
Law
управление гражданского права
Pacific area tactical
law
enforcement team
тактическое подразделение для борьбы с наркотрафиком в Тихоокеанском регионе
person subject to military
law
военнообязанный
primacy of international
law
примат международного права
primacy of the rule of force over the rule of
law
примат нормы силы над нормой права
principle of international
law
принцип международного права
Procurement
law
закон о заготовках
(для ВС)
public
law
закон
public
law
гражданское право
pulse repetition rate random
law
shifting
изменение частоты повторения импульсов по случайному закону
retroactive effect of the
law
обратная сила закона
right to protection of the
law
право на защиту закона
rules of international
law
нормы международного права
scientific
laws
of war
научные законами войны
sea
law
conference
конференция по морскому праву
sign a bill into
law
подписать законопроект и сделать его законом
Standing By-
Laws
branch
юридический отдел
(Ассоциации СВ США)
strength of the
law
сила закона
target destruction coordinate
law
координатный закон поражения цели
target destruction digital
law
числовой закон поражения цели
the Hague regulations, Respecting the
Laws
and Customs of War on Land
Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны
(с 1907 года)
UN
Law
of the Sea conference
конференция ООН по морскому праву
unified control
law
унифицированный закон управления
validity of the
law
сила закона
Get short URL