![]() |
English | Russian |
civil law provision | норма гражданского права (Aiduza) |
in law or equity | по общему праву или по праву справедливости (Aiduza) |
Law on Legal Acts | Закон "О правовых актах" (Казахстан Aiduza) |
Research Institute of Private Law of Caspian University | Научно-исследовательский институт частного права Каспийского университета (Aiduza) |
RoK Law "On the Practice of Law and Legal Support" | Закон РК "Об адвокатской деятельности и юридической помощи" (рабочий вариант перевода на англ. яз., критика приветствуется Aiduza) |
the extent that mandatory law does not provide otherwise | при условии, что требованиями законодательства не предусмотрено иное (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza) |
with amendments and supplements introduced by the law dated | с изменениями и дополнениями в соответствии с законом от (followed by date Aiduza) |