| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | inverted launching nose | перевёрнутый аванбек |
| mil., tech. | inverted launching nose | аванбек с креплениями в верхних поясах надвигаемых ферм |
| construct. | launching nose | аванбек (элемент, удлиняющий пролётное строение для навесной наводки моста) |
| tech. | launching nose | аванбек |
| mil., tech. | launching nose | аванбек (удлинительное устройство для продольной надвижки пролётного строения моста) |
| mil., tech. | launching nose | консоль для навесной наводки |
| mil., tech. | launching nose panel | секция аванбека (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | launching nose panel pin | болт крепления секции аванбека |
| mil., tech. | launching-nose link | звено крепления стыков секций аванбека (для придания аванбеку продольной жёсткости при надвижке пролётного строения разборного металлического моста) |
| mil., tech. | launching-nose method | способ продольной надвижки пролётного строения с аванбеком |
| mil., tech. | skeleton launching nose | аванбек решётчатой конструкции (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| mil., tech. | skeleton launching nose | аванбек сквозной конструкции (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| mil., tech. | skeleton launching nose | аванбек рамной конструкции (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| mil., tech. | skeleton launching nose | аванбек каркасной конструкции (для продольной надвижки ферм на опоры) |
