| Subject | English | Russian |
| gen. | a book issued last year | книга, изданная в прошлом году |
| scient. | and the very last page of the book gives | и самая последняя страница этой книги дает |
| Makarov. | book appeared last month | книга появилась в прошлом месяце |
| Makarov. | book appeared last month | книга вышла в прошлом месяце |
| gen. | have you shipped those books off at last? | вы наконец отправили эти книги? |
| gen. | have you shipped those books off at last? | вы наконец отослали эти книги? |
| Makarov. | he found that they had on board the man whose newspaper soaked his last book | он обнаружил, что с ними на борту находился человек, чья газета раскритиковала его последнюю книгу |
| gen. | he hasn't brought the book, though he should have done it last week | он не принёс книгу, хотя ему бы следовало сделать это ещё на прошлой неделе |
| Makarov. | his book is out at last | его книга вышла, наконец, из печати |
| Makarov. | his last book was a clunker | его последняя книга не имела никакого успеха |
| gen. | I hope I have seen the last of this book | надеюсь, я всё-таки отделался от этой книги |
| libr. | last books | книжные новинки |
| libr. | last books | новые поступления |
| gen. | my book is out at last | моя книга вышла наконец из печати |
| Makarov. | publishers put out fifty new books last season | в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг |
| Makarov. | read a book down to the last page | дочитать книгу до последней страницы |
| gen. | read a book down to the last page | прочесть книгу от корки до корки |
| Makarov. | she gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday | она дала мне одну книгу на прошлой неделе и обещала занести остальные в среду |
| Makarov. | she said a few words about his last book | она сказала несколько слов о его последней книге |
| Makarov. | the book appeared last month | книга появилась в прошлом месяце |
| Makarov. | the book appeared last month | книга вышла в прошлом месяце |
| gen. | the book is hardly the last word on the subject | эту книгу вряд ли можно считать последним словом в этой области |
| gen. | the book this order, etc. went out last year | книга и т.д. вышла в прошлом году |
| gen. | the last page in a book | последняя страница книги |
| gen. | the last page of a book | последняя страница книги |
| gen. | the last page of book | последняя страница книги |
| gen. | the publishers pushpin out fifty new books last season | в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг |
| Makarov. | the publishers put out fifty new books last season | в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг |
| gen. | the publishers put out fifty new books last season | в прошлом году издатели выпустили пятьдесят новых книг |
| gen. | the publishers put out fifty new books one new book every week, etc. last season | в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг (и т.д.) |
| Makarov. | the subject is not very well dealt with in his last book | в его последней книге этот вопрос плохо освещен |
| gen. | this book was issued last year | книга выпущена в прошлом году |
| gen. | this new book does not come up to your last | эта новая книга не идёт ни в какое сравнение с вашей последней книгой |
