| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | bomb, laser, terminal guidance | авиационная бомба с лазерной системой наведения на конечном участке траектории |
| tech. | bomb laser tracking | бомба с полуактивной лазерной системой самонаведения |
| mil., avia. | bomb laser tracking | полуактивная лазерная система наведения авиационной бомбы |
| mil. | bomb laser-beam capture | захват управляемой АБ лазерным лучом наведения |
| mil., avia. | bomb with laser guidance | авиационная бомба с лазерной системой наведения |
| laser. | bomb-pumped laser | лазер с ядерной накачкой |
| tech. | bomb-pumped laser | лазер с взрывной накачкой |
| mil., avia. | dual-mode laser-guided bomb | двухрежимная авиационная бомба с лазерной системой наведения |
| gen. | laser bomb | водородная бомба, взрываемая лазерным лучом |
| Makarov. | laser bomb | лазерная бомба |
| mil. | laser bomb | АБ с лазерной ГСН |
| Makarov. | laser bomb | неядерная бомба, наводимая на цель по лазерному лучу |
| gen. | laser bomb | бомба, наводимая по лазерному лучу (неядерная; на цель) |
| mil. | laser bomb kit | комплект лазерной аппаратуры наведения управляемой АБ |
| mil. | laser guided bomb | управляемая АБ с лазерной системой наведения |
| mil., avia. | laser guided bomb | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения |
| mil. | laser guided bomb | АБ с лазерной системой наведения |
| mil. | laser implosion thermonuclear bomb | термоядерная бомба с инициированием реакции синтеза по схеме лазерной имплозии |
| mil. | laser marker target homing bomb | АБ с полуактивной лазерной ГСН |
| mil., avia. | laser optical bomb | авиационная бомба с лазерным оптическим наведением |
| mil. | laser optical bomb | АБ с лазерным оптическим наведением |
| mil. | laser-activated thermonuclear bomb | термоядерная бомба, взрываемая лазерным лучом |
| mil. | laser-guided bomb | бомба лазерного наведения |
| mil. | laser-guided bomb | бомба с наведением по лазерному лучу |
| avia. | laser-guided bomb | АБ с лазерной системой наведения |
| mil. | laser-guided bomb | корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | laser-guided bomb | авиабомба с лазерной системой наведения (Киселев) |
| gen. | laser-guided bomb | бомба с лазерным наведением |
| mil. | laser-homing bomb | бомба с лазерным самонаведением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | laser-seeking homing bomb | АБ с полуактивной лазерной ГСН |
| mil. | laser-sensing homing bomb | АБ с лазерной ГСН |
| mil. | laser-spot seeking homing bomb | АБ с полуактивной лазерной ГСН |
| mil., avia. | low level laser guided bomb | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения, сбрасываемая с малой высоты |
| mil. | low-level laser guided bomb | управляемая АБ с лазерной ГСН для бомбометания с малых высот |
| mil. | low-level laser-guided bomb | АБ с лазерной системой наведения для бомбометания с малых высот |
| laser. | nuclear bomb-surrounded lasers | лазеры с кольцевым расположением вокруг ядерного источника накачки |
