| Subject | English | Russian |
| biol. | accessory lacrimal gland | добавочная слёзная железа |
| biol. | accessory lacrimal gland | железа Краузе |
| gen. | accessory lacrimal gland | дополнительная слёзная железа |
| med. | accessory lacrimal glands | добавочные слёзные железы (небольшие железы, секретирующие слезную жидкость, расположенные, в основном, в области верхнего свода конъюнктивы Игорь_2006) |
| med. | accessory lacrimal glands | слёзные добавочные железы |
| med. | anterior lacrimal crest | передний слёзный гребень (расположен на латеральной поверхности лобного отростка верхней челюсти, место прикрепления пальпебральных волокон круговой мышцы Игорь_2006) |
| med. | anterior lacrimal crest | слёзный передний гребень |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | синдром Микулича (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | сочетание увеличенных слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слюнных и слёзных желёз, напр., при туберкулёзе, лейкозах (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | увеличение слёзных и слюнных желёз с понижением секреторной активности, наблюдаемое при лейкозе, туберкулёзе, сифилисе, эндокринопатиях (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | болезнь Микулича (MichaelBurov) |
| med. | benign, self-limited lymphocytic infiltration and enlargement of the lacrimal and salivary glands | доброкачественное припухание слёзных, а также обычно слюнных желёз с последующей инфильтрацией и замещением нормальной структуры железы лимфоидной тканью (MichaelBurov) |
| ophtalm. | Bowman Lacrimal Probe | зонд Боумана для слёзных канальцев (Civa13) |
| med. | communicating branch with lacrimal artery | анастомотическая ветвь со слёзной артерией |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Шёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром сикка (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Сёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Гужеро–Шёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром ГужероШёгрена (MichaelBurov) |
| med. | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз (MichaelBurov) |
| med. | eversion of lacrimal punctum | эверсия слёзной точки |
| med. | excretory ductules of lacrimal gland | выводные каналы слёзной железы |
| anat. | exorbital lacrimal gland | внеглазничная слёзная железа (Andy) |
| med. | fornix of lacrimal sac | свод слёзного мешка |
| anat. | fossa for lacrimal gland | ямка для слёзной железы (Игорь_2006) |
| anat. | fossa for lacrimal gland | ямка слёзной железы (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | fossa for lacrimal sac | ямка слёзного мешка (Игорь_2006) |
| anat. | fossa for lacrimal sac | ямка для слёзного мешка (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| gen. | fossa of lacrimal gland | ямка слёзовой железы |
| med. | fossa of lacrimal sac | ямка слёзного мешка |
| med. | gustatory-lacrimal reflex | вкусослёзный рефлекс |
| med. | lacrimal abscess | абсцесс слёзного мешка (jagr6880) |
| med. | lacrimal apparatus | слёзный аппарат |
| med. | lacrimal apparatus | слёзные органы |
| med. | lacrimal apparatus | слезопродуцирующий аппарат (Don Sebastian) |
| med. | lacrimal artery | слёзная артерия |
| med. | lacrimal bone | слёзная кость |
| anat. | lacrimal border of maxilla | слёзный край (часть верхней челюсти, которая ограничивает слезную борозду и прилегает к слезной кости Игорь_2006) |
| med. | lacrimal calculus | конкремент слёзного мешочка |
| med. | lacrimal calculus | дакриолит |
| anat. | lacrimal canal | слёзный тракт (vidordure) |
| anat. | lacrimal canaliculi | слёзные канальцы |
| anat. | lacrimal canaliculus | слёзный каналец (MichaelBurov) |
| med.appl. | lacrimal cannula | канюля для слёзного канала |
| med. | lacrimal caruncle | слёзное мясцо (возвышение у медиального угла глаза) |
| med. | lacrimal caruncle | мелкое мясистое возвышение ткани (у медиального угла глаза MichaelBurov) |
| med. | lacrimal caruncle | слёзное мясцо |
| gen. | lacrimal crest | слёзный гребень |
| med.appl. | lacrimal dilator | дилататор для слёзного канала |
| anat. | lacrimal duct | слёзный каналец (Chudnovskaya) |
| Makarov. | lacrimal duct | слёзный проток |
| gen. | lacrimal duct | проток |
| gen. | lacrimal duct | лакримальный канал |
| med. | lacrimal duct obstruction | непроходимость слезоотводящих путей (Tiny Tony) |
| gen. | lacrimal fascia | слёзная фасция |
| med. | lacrimal film | слёзная плёнка (Dimpassy) |
| med. | lacrimal fistula | слёзный свищ (Игорь_2006) |
| med. | lacrimal fistula | слёзная фистула (свищ, один конец которого открывается в слезный проток или слезный мешок Игорь_2006) |
| gen. | lacrimal fluid | слёзная жидкость |
| med. | lacrimal fold | слёзная складка |
| anat. | lacrimal fossa | ямка для слёзной железы (Игорь_2006) |
| anat. | lacrimal fossa | ямка слёзной железы (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | lacrimal gland | слёзник |
| med. | lacrimal gland | слёзная железа (парная сложная трубчато-альвеолярная железа, расположенная в слезной ямке лобной кости и в веке; открывается протоками в латеральную часть конъюнктивального мешка; выделяет слезную жидкость Игорь_2006) |
| med. | lacrimal glands | слёзные железы |
| med. | lacrimal groove | слезная борозда (линейные углубления на слезной кости и на носовой поверхности тела верхней челюсти, которые совместно образуют носослезный канал Игорь_2006) |
| med. | lacrimal incisure | слёзная вырезка |
| ophtalm. | lacrimal irrigation | промывание слёзных путей (doc090) |
| med. | lacrimal lake | слёзное озеро (расширение глазной щели у медиального угла глаза) |
| med. | lacrimal lake | слёзное озеро |
| anat. | lacrimal margin of maxilla | слёзный край (часть верхней челюсти, которая ограничивает слезную борозду и прилегает к слезной кости Игорь_2006) |
| med. | lacrimal nerve | слёзный нерв |
| med. | lacrimal nucleus | слёзное ядро (в варолиевом мосту Vitaly Lavrov) |
| med. | lacrimal opening | слёзная точка (отверстие на крае века у медиального угла глаза) |
| med. | lacrimal opening | слёзная точка |
| med. | lacrimal papilla | слёзный сосочек |
| biol. | lacrimal passage | слёзный проток |
| med. | lacrimal passages | слёзные пути (слезоотводящие) |
| med. | lacrimal passages | слезоотводящие пути |
| med. | lacrimal point | слёзная точка |
| med. | lacrimal point | слёзная точка (отверстие на крае века у медиального угла глаза) |
| med.appl. | lacrimal probe | зонд для слёзного канала |
| gen. | lacrimal punctum | слёзная точка |
| agric. | lacrimal reflex | слёзный рефлекс |
| agric. | lacrimal reflex | рефлекторное слезотечение |
| med. | lacrimal sac | слёзный мешок |
| gen. | lacrimal sac | лакримальный мешочек |
| med.appl. | lacrimal sac chisel | плоское долото слёзного мешка |
| med.appl. | lacrimal sac dissector | диссектор слёзного мешка |
| gen. | lacrimal sac fistula | фистула слёзного мешочка |
| med.appl. | lacrimal sac gouge | желобчатое долото слёзного мешка |
| med.appl. | lacrimal sac retractor | ретрактор слёзного мешка |
| med. | lacrimal substitute | заменитель слёзной жидкости (Dimpassy) |
| med. | lacrimal substitute | искусственная слеза (Dimpassy) |
| med. | lacrimal substitute | заменитель слезы (Dimpassy) |
| med. | lacrimal sulcus of lacrimal bone | слёзная борозда |
| med. | lacrimal sulcus of maxilla | слёзная борозда верхней челюсти |
| med. | lacrimal sulcus of maxilla | слёзная борозда |
| med. | lacrimal vein | слёзная вена |
| anat. | naso-lacrimal | носослёзный (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal | носо-слёзный (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal | слёзноносовой (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal | слёзно-носовой (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal | назо-лакримальный (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal | назолакримальный (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | носо-слёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | носослёзный проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | слёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | носовой проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | носослёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | слёзноносовой проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | слёзноносовой канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | носо-слёзный проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | слёзно-носовой канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal canal | слёзно-носовой проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | слёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | носовой проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | слёзноносовой проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | слёзноносовой канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | носо-слёзный проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | носо-слёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | носослёзный проток (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | носослёзный канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | слёзно-носовой канал (MichaelBurov) |
| anat. | naso-lacrimal duct | слёзно-носовой проток (MichaelBurov) |
| gen. | pleomorphic adenoma of lacrimal gland | плеоморфная аденома слёзной железы |
| med. | posterior lacrimal crest | задний слёзный гребень (расположен на латеральной поверхности слезной кости, внизу заканчивается слезным крючком Игорь_2006) |
| med. | posterior lacrimal crest | слёзный задний гребень |
