DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing kicking and screaming | all forms | in specified order only
EnglishRussian
drag someone kicking and screamingгнать кого-то вперёд пинками и криком (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingтащить кого-то, упирающегося и визжащего (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingтащить, пиная и крича (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingтащить кого-то брыкающегося и кричащего (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingзагонять пинками (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingтащить за собой, несмотря на вопли и сопротивление (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingтянуть за собой, несмотря на вопли и сопротивление (Ivan Pisarev)
drag someone kicking and screamingсилком затаскивать (Ivan Pisarev)
kicking and screamingтолкать ногами и кричать (Ivan Pisarev)
kicking and screamingпинаться и кричать (Ivan Pisarev)
be kicking and screamingупираться руками и ногами (Jim always said they'd be carrying him out of his office at 65 kicking and screaming. Yesterday he resigned. ART Vancouver)
kicking and screamingбить ногами и кричать (Ivan Pisarev)
kicking and screamingбрыкаться и визжать (Ivan Pisarev)
kicking and screamingкричать и сопротивляться (Ivan Pisarev)
kicking and screamingотбиваться что есть мочи (Ivan Pisarev)
kicking and screamingотбиваться и орать на всю округу (Ivan Pisarev)
kicking and screamingупираться изо всех сил (Ivan Pisarev)
kicking and screamingотбиваться изо всех сил (Ivan Pisarev)
kicking and screamingбиться в истерике (Ivan Pisarev)
kicking and screamingвзбрыкивать и вопить (Ivan Pisarev)
kicking and screamingбиться ногами и кричать (Ivan Pisarev)
kicking and screamingсопротивляться и кричать (Ivan Pisarev)