Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing keeping in order | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.keep a thing in orderдержать вещь в порядке
Makarov.keep all the pans and dishes in orderсодержать всю посуду в порядке
gen.keep in good order and in a hygienic conditionподдерживать порядок и чистоту (Ying)
gen.keep in good repair and proper working orderподдерживать в исправном состоянии и работоспособности (Alexander Demidov)
sec.sys.keep in orderсодержать в рамках порядка (Alex_Odeychuk)
oilkeep in orderсодержать в порядке
gen.keep in orderдержать кого-либо в подчинении
cliche.keep sth. in working orderсодержать в исправном состоянии (keep the equipment / smoke detectors in working order • Walking canes are fairly maintenance-free devices, with little extra care necessary to keep them in working order. -- поддерживать в рабочем / исправном состоянии ART Vancouver)
gen.keep in working orderсодержать в исправном состоянии (Denis Lebedev)
bus.styl.keep in working orderподдерживать в рабочем состоянии (практически никогда: keep in the working order; keep in a working order MichaelBurov)
gen.keep in working orderсодержать в рабочем состоянии (Denis Lebedev)
cliche.keep sth. in working orderподдерживать в рабочем состоянии (Walking canes are fairly maintenance-free devices, with little extra care necessary to keep them in working order. -- поддерживать в рабочем / исправном состоянии • keep the equipment in working order • keep smoke detectors in working order ART Vancouver)
Gruzovikkeep in working orderсодержать в исправности
gen.keep one in orderтребовать исполнения обязанностей
gen.keep one in orderдержать кого-л. в страхе
Makarov.keep the house in orderсодержать дом в порядке
gen.keep the house in orderподдерживать в доме порядок (To keep his house in order, William hired a distant relative named Annie to work as his housekeeper. ART Vancouver)
Makarov.keep the kitchen in orderсодержать кухню в порядке
law.enf.keep the peasants in orderподдерживать порядок среди крестьян (britannica.com Alex_Odeychuk)
Makarov.keep the room in orderсодержать комнату в порядке
Makarov.keep the system in working orderдержать систему в рабочем состоянии
Makarov.keep one's things in orderдержать свои вещи в порядке
gen.keeping in good repair and proper working orderподдержание исправного состояния и работоспособности (Alexander Demidov)
lawkeeping in good working orderподдержание в исправном состоянии (Elina Semykina)
oilkeeping in orderсодержащий в порядке
oilkeeping in orderсодержание в порядке
oilkept in orderсодержимый в порядке
Makarov.most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their youngбольшинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения
intell.Service in charge of counter-terrorism and keeping constitutional orderСлужба по защите конституционного строя и борьбе с терроризмом (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL