English | Russian |
keep a firm hand on | держать кого-либо в узде (someone) |
keep a firm hand on | держать кого-либо в чёрном теле (someone) |
keep a firm hand on | держать кого-либо в ежовых рукавицах (someone) |
keep on ice | откладывать в дальний ящик |
Large demands on oneself and little demands on others keep resentment at bay | Будь требовательнее к себе, чем к другим, и ты будешь почитаем и любим (Китайская пословица VLZ_58) |
you cannot keep a lid on it | на каждый роток не накинешь платок (VLZ_58) |