 |
| English | Russian |
| engagements keep her busy | ей вечно надо куда-то идти |
| his affairs keep him busy all the time | он никак не высвободится от своих дел |
| keep busy | не сидеть без дела (Keep busy, Polly) |
| keep busy | заставлять кого-либо напряжённо трудиться |
| keep busy | загрузить (pf of загружать, грузи) |
| keep busy | занять руки (I'm just trying to keep busy.) |
| keep busy | не давать бездельничать (keep someone busy – из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| keep busy | что-то делать |
| keep busy | подбрасывать кому-либо работу |
| keep oneself busy | быть при каком-л. деле |
| keep oneself busy with | быть при каком-л. деле (sth) |
| keep someone busy | занимать работой (ART Vancouver) |
| keep the students the boys, etc. busy | занимать делом студентов (и т.д.) |