 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | just outside | в непосредственной близости к (Located just outside Novosibirsk, the plant is run by Liotech, a daughter company of China's battery manufacturer Thunder Sky in partnership with state-owned Rusnano. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | just outside | вблизи (Alexander Demidov) |
| gen. | just outside | рядом (Alexander Demidov) |
| gen. | just outside | недалеко (Mr. Wolf) |
| gen. | just outside | неподалёку (Alexander Demidov) |
| gen. | just outside | под (Stanislav Pozdnyakov only went to monitor a municipal election in Balashikha, just outside Moscow, as a kind of practice-run for the parliamentary ballot next year.  bbc.com Alexander Demidov) |
| gen. | just outside | в непосредственной близости к (Located just outside Novosibirsk, the plant is run by Liotech, a daughter company of China's battery manufacturer Thunder Sky in partnership with state-owned Rusnano. TMT – АД) |
| Игорь Миг | just outside Moscow | в ближайшем Подмосковье |
| Игорь Миг | just outside Moscow | под Москвой |
| Игорь Миг | just outside Moscow | расположенный в непосредственной близости от Москвы |
| gen. | just outside of | на выезде из (города и т.п. 4uzhoj) |
| gen. | just outside of the city | сразу за городом (ART Vancouver) |
| gen. | just outside of the town | сразу за городом (Just outside of the town of Beechworth are abandoned gold mines. ART Vancouver) |