| English | Russian |
| a set of join points | множество точек соединения (ssn) |
| at a join point | в точке соединения (точка соединения – вызов метода, точка обращения к членам класса, точка выполнения блока обработчиков исключений. Точки соединения могут, в свою очередь, содержать другие точки соединения, напр., результат вызова метода может передаваться каким-либо другим методам Alex_Odeychuk) |
| construct for selecting join points | конструкция для выбора точек соединения (ssn) |
| join point | точка соединения (вызов метода, точка обращения к членам класса, точка выполнения блока обработчиков исключений. Точки соединения могут, в свою очередь, содержать другие точки соединения. Так результат вызова метода может передаваться каким-либо другим методам ssn) |
| join point model | модель точек соединения (AspectJ ssn) |
| join point selected by a pointcut | точка соединения, выбранная срезом (ssn) |
| join points | точки соединения (ssn) |
| selecting join points | выбор точек соединения (ssn) |
