| English | Russian |
| a wall mantled with ivy | стена, обвитая плющом |
| a wall mantled with ivy | стена, покрытая плющом |
| a wall mantled with ivy | стена, заросшая плющом |
| entwined with ivy | увит плющом |
| good wine needs no ivy bush | хороший товар не нуждается в рекламе |
| ground ivy | будра плющевидная |
| ground ivy | будра |
| ground ivy | плющик |
| ground ivy | собачья мята |
| ivy bush | укромное местечко |
| ivy bush | место укрытия |
| ivy bush | ветка плюща |
| ivy buttercup | шелковник плющевидный (Batrachium hederaceum, Ranunculus hederaceus) |
| ivy-cloaked | увитый плющом (Anglophile) |
| Ivy Compton-Burnett | Айви Комптон-Бернетт (англ. писательница) |
| ivy the vine, this plant, etc. creeps over the walls | плющ и т.д. поднимается по стенам (up the tree, along the ground, etc., и т.д.) |
| ivy the vine, this plant, etc. creeps over the walls | плющ и т.д. вьётся по стенам (up the tree, along the ground, etc., и т.д.) |
| ivy doesn't like sun | плющ не любит солнца |
| ivy entwines itself about trees | плющ обвивается вокруг деревьев |
| ivy has grown all over the wall | плющ увил всю стену |
| Ivy League | Лига Плюща (лига футбольных и других легкоатлетических команд, представляющих университеты, входящие в Лигу Плюща; в более широком смысле – старейшие университеты Новой Англии: Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, the University of Pennsylvania, Princeton University и Yale University Anglophile) |
| ivy mantled | заросший плющом |
| ivy runs all over the wall | плющ вьётся по всей стене (up the side of the house, upon other plants, etc., и т.д.) |
| poison ivy | ядовитый плющ (snugbug) |
| poison ivy | сумах (Rhus gen.) |
| take an owl for an ivy-bush | принять корову за ворону |
| the face of the building is covered with ivy | фасад дома зарос плющом |
| the ivy is climbing up the wall | плющ вьётся вверх по стене |
| the ivy is sacred to Bacchus and Osiris | плющ является символом Вакха и Озириса |
| the ivy league | Лига плюща (mrr71) |
| the ivy's brownest shade | густая тень плюща |
| the trunk of the tree was entwined around with ivy | ствол дерева был обвит плющом |
| the wall is covered with ivy | стена увита плющом |
| the walls are hidden by the ivy | под плющом стены не видны |
| tree ivy | вьющийся плющ |
